necessity.His life was a series of calamities,as people's lives often are;he had been let down by people he had trusted,refused help by those he had depended on,betrayed by the very friends to whom he had given kindness and material help.Other people,mere strangers and passersby,had taken time to torment him gratuitously,in novel and inventive ways.On occasion,his very life had been threatened.Moreover his wife was a difficulty,her health being poor and her temperament unstable;what was he to do?You see how it is,he said,lifting his hands,but I live.He looked to me to say yes. Para.46:I took to coming up the stairs on tiptoe,trying to turn my key without making a noise; this was foolish of course because I could not muffle my typewriter.I actually considered writing in longhand,and wished repeatedly for the evil chiropractor's soundproofing.I told my husband my problem and he said it was not a problem at all.Tell him you're busy,he said.As a matter of fact I did tell him; every time he came to my door,always armed with a little gift or an errand,he asked me how I was and I said that today I was busy.Ah,then,he said,as he eased himself through the door,he would not keep me a minute.And all the time,as I have said,he knew what was going on in my mind,how I weakly longed to be rid of him.He knew but could not afford to care. Para.47:One evening after I had gone home I discovered that I had left at the office a letter I had intended to post,and so I went back to get it.I saw from the street that the light was on in the room where I worked.Then I saw him bending over the card table.Of course,he came in at night and read what I had written!He heard me at the door,and when I came in he was picking up my wastebasket,saying he thought he would just tidy things up for me.He went out at once.I did not say anything,but found myself trembling with anger and gratification.To have found a just cause was a wonder,an unbearable relief. Para.48:Next time he came to my door I had locked it on the inside.I knew his step,his chummy cajoling knock.I continued typing loudly,but not uninterruptedly,so he would know I heard.He called my name,as if I was playing a trick,I bit my lips together not to answer.Unreasonably as ever,guilt assailed me but I typed on.That day I saw the earth was dry around the roots of the plant,I let it alone. Para.49:I was not prepared for what happened next.I found a note taped to my door,which said that Mr.Malley would be obliged if I would step into his office.I went at once to get it over with.He sat at his desk surrounded by obscure evidences of his authority;he looked at me from a distance,as one who was now compelled to see me in a new and sadly unfavourable light;the embarrassment which he showed seemed not for himself,but me.He started off by saying,with a rather stagey reluctance,that he had known of course when he took me in that I was a writer. Para.50:"I didn't let that worry me,though I have heard things about writers and artists and that type of person that didn't strike me as very encouraging.You know the sort of thing I mean." Para.51:This was something new;I could not think what it might lead to. Para.52:"Now you came to me and said,Mr.Malley,I want a place to write in.I believed you.I gave it to you.I didn't ask any questions.That's the kind of person I am.But you know the more I think about it,well,the more I am inclined to wonder." Para.53:"Wonder what?"I said. Para.54:"And your own attitude,that hasn't helped to put my mind at ease.Locking yourself in and refusing to answer your door.That's not a normal way for a person to behave.Not if they got nothing to 6
6 necessity. His life was a series of calamities, as people’s lives often are; he had been let down by people he had trusted, refused help by those he had depended on, betrayed by the very friends to whom he had given kindness and material help. Other people, mere strangers and passersby, had taken time to torment him gratuitously, in novel and inventive ways. On occasion, his very life had been threatened. Moreover his wife was a difficulty, her health being poor and her temperament unstable; what was he to do? You see how it is, he said, lifting his hands, but I live. He looked to me to say yes. Para.46: I took to coming up the stairs on tiptoe, trying to turn my key without making a noise; this was foolish of course because I could not muffle my typewriter. I actually considered writing in longhand, and wished repeatedly for the evil chiropractor’s soundproofing. I told my husband my problem and he said it was not a problem at all. Tell him you’re busy, he said. As a matter of fact I did tell him; every time he came to my door, always armed with a little gift or an errand, he asked me how I was and I said that today I was busy. Ah, then, he said, as he eased himself through the door, he would not keep me a minute. And all the time, as I have said, he knew what was going on in my mind, how I weakly longed to be rid of him. He knew but could not afford to care. Para.47: One evening after I had gone home I discovered that I had left at the office a letter I had intended to post, and so I went back to get it. I saw from the street that the light was on in the room where I worked. Then I saw him bending over the card table. Of course, he came in at night and read what I had written! He heard me at the door, and when I came in he was picking up my wastebasket, saying he thought he would just tidy things up for me. He went out at once. I did not say anything, but found myself trembling with anger and gratification. To have found a just cause was a wonder, an unbearable relief. Para.48: Next time he came to my door I had locked it on the inside. I knew his step, his chummy cajoling knock. I continued typing loudly, but not uninterruptedly, so he would know I heard. He called my name, as if I was playing a trick; I bit my lips together not to answer. Unreasonably as ever, guilt assailed me but I typed on. That day I saw the earth was dry around the roots of the plant; I let it alone. Para.49: I was not prepared for what happened next. I found a note taped to my door, which said that Mr. Malley would be obliged if I would step into his office. I went at once to get it over with. He sat at his desk surrounded by obscure evidences of his authority; he looked at me from a distance, as one who was now compelled to see me in a new and sadly unfavourable light; the embarrassment which he showed seemed not for himself, but me. He started off by saying, with a rather stagey reluctance, that he had known of course when he took me in that I was a writer. Para.50: “I didn’t let that worry me, though I have heard things about writers and artists and that type of person that didn’t strike me as very encouraging. You know the sort of thing I mean.” Para.51: This was something new; I could not think what it might lead to. Para.52: “Now you came to me and said, Mr. Malley, I want a place to write in. I believed you. I gave it to you. I didn’t ask any questions. That’s the kind of person I am. But you know the more I think about it, well, the more I am inclined to wonder.” Para.53: “Wonder what?” I said. Para.54: “And your own attitude, that hasn’t helped to put my mind at ease. Locking yourself in and refusing to answer your door. That’s not a normal way for a person to behave. Not if they got nothing to
hide.No more than it's normal for a young woman,says she has a husband and kids,to spend her time rattling away on a typewriter.”“But I don't think that--” Para.55:He lifted his hand,a forgiving gesture."Now all I ask is,that you be open and aboveboard with me,I think I deserve that much,and if you are using that office for any other purpose,or at any other times than you let on,and having your friends or whoever they are up to see you-" Para.56:"I don't know what you mean." Para.57:"And another thing,you claim to be a writer.Well I read quite a bit of material,and I never have seen your name in print.Now maybe you write under some other name?" Para.58:No,”I said Para.59:"Well I don't doubt there are writers whose names I haven't heard,"he said genially. "We'll let that pass.Just you give me your word of honour there won't be any more deceptions,or any carryings-on,et cetera,in that office you occupy-" Para.60:My anger was delayed somehow,blocked off by a stupid incredulity.I only knew enough to get up and walk down the hall,his voice trailing after me,and lock the door.I thought-I must go.But after I had sat down in my own room,my work in front of me,I thought again how much I liked this room, how well I worked in it,and I decided not to be forced out.After all,I felt,the struggle between us had reached a deadlock.I could refuse to open the door,refuse to look at his notes,refuse to speak to him when we met.My rent was paid in advance and if I left now it was unlikely that I would get any refund.I resolved not to care.I had been taking my manuscript home every night,to prevent his reading it,and now it seemed that even this precaution was beneath me.What did it matter if he read it,any more than if the mice scampered over it in the dark? Para.61:Several times after this I found notes on my door.I intended not to read them,but I always did.His accusations grew more specific.He had heard voices in my room.My behaviour was disturbing his wife when she tried to take her afternoon nap.(I never came in the afternoons,except on weekends.)He had found a whisky bottle in the garbage. Para.62:I wondered a good deal about that chiropractor.It was not comfortable to see how the legends of Mr.Malley's life were built up. Para.63:As the notes grew more virulent our personal encounters ceased.Once or twice I saw his stooped,sweatered back disappearing as I came into the hall.Gradually our relationship passed into something that was entirely fantasy.He accused me now,by note,of being intimate with people from Numero Cing.This was a coffee-house in the neighbourhood,which I imagine he invoked for symbolic purposes.I felt that nothing much more would happen now,the notes would go on,their contents becoming possibly more grotesque and so less likely to affect me. Para.64:He knocked on my door on a Sunday morning,about eleven o'clock.I had just come in and taken my coat off and put my kettle on the hot plate. Para.65:This time it was another face,remote and transfigured,that shone with the cold light of intense joy at discovering the proofs of sin. Para.66:"I wonder,"he said with emotion,"if you would mind following me down the hall?" 7
7 hide. No more than it’s normal for a young woman, says she has a husband and kids, to spend her time rattling away on a typewriter.” “But I don’t think that—” Para.55: He lifted his hand, a forgiving gesture. “Now all I ask is, that you be open and aboveboard with me, I think I deserve that much, and if you are using that office for any other purpose, or at any other times than you let on, and having your friends or whoever they are up to see you—” Para.56: “I don’t know what you mean.” Para.57: “And another thing, you claim to be a writer. Well I read quite a bit of material, and I never have seen your name in print. Now maybe you write under some other name?” Para.58: “No,” I said. Para.59: “Well I don’t doubt there are writers whose names I haven’t heard,” he said genially. “We’ll let that pass. Just you give me your word of honour there won’t be any more deceptions, or any carryings-on, et cetera, in that office you occupy—” Para.60: My anger was delayed somehow, blocked off by a stupid incredulity. I only knew enough to get up and walk down the hall, his voice trailing after me, and lock the door. I thought—I must go. But after I had sat down in my own room, my work in front of me, I thought again how much I liked this room, how well I worked in it, and I decided not to be forced out. After all, I felt, the struggle between us had reached a deadlock. I could refuse to open the door, refuse to look at his notes, refuse to speak to him when we met. My rent was paid in advance and if I left now it was unlikely that I would get any refund. I resolved not to care. I had been taking my manuscript home every night, to prevent his reading it, and now it seemed that even this precaution was beneath me. What did it matter if he read it, any more than if the mice scampered over it in the dark? Para.61: Several times after this I found notes on my door. I intended not to read them, but I always did. His accusations grew more specific. He had heard voices in my room. My behaviour was disturbing his wife when she tried to take her afternoon nap. (I never came in the afternoons, except on weekends.) He had found a whisky bottle in the garbage. Para.62: I wondered a good deal about that chiropractor. It was not comfortable to see how the legends of Mr. Malley’s life were built up. Para.63: As the notes grew more virulent our personal encounters ceased. Once or twice I saw his stooped, sweatered back disappearing as I came into the hall. Gradually our relationship passed into something that was entirely fantasy. He accused me now, by note, of being intimate with people from Numero Cinq. This was a coffee-house in the neighbourhood, which I imagine he invoked for symbolic purposes. I felt that nothing much more would happen now, the notes would go on, their contents becoming possibly more grotesque and so less likely to affect me. Para.64: He knocked on my door on a Sunday morning, about eleven o’clock. I had just come in and taken my coat off and put my kettle on the hot plate. Para.65: This time it was another face, remote and transfigured, that shone with the cold light of intense joy at discovering the proofs of sin. Para.66: “I wonder,” he said with emotion, “if you would mind following me down the hall?