四初读课文。整体感知 (一)结构分析 《呆若木鸡》可以分成三个部分: 第一部分(第1句): 故事的开端——养斗鸡。 第二部分(第2-5句): 故事的一步步发展——斗鸡的变化过程。 第三部分(第6句): 故事的高潮和结局—一呆若木鸡 不战而屈人之兵
(一)结构分析 《呆若木鸡》可以分成三个部分: 第一部分(第1句): 故事的开端——养斗鸡。 第二部分(第2-5句): 故事的一步步发展——斗鸡的变化过程。 第三部分(第6句): 故事的高潮和结局——呆若木鸡, 不战而屈人之兵
(二)课文翻译 纪滑子为周宣王驯斗鸡。过了十天,周宣王问 :“驯好了吗?”纪子回答说:“还没有,它 还虚浮骄矜,自大得不得了。”又过了10天,王 又来问,纪消子回答说:“还不行,它还是听见 响声就叫,看见影子就跳。”又过了10天,周宣 王又来问,纪子说:“还不成,还是目光犀利 ,盛气凌人。”又过了十天,周宣王再来问,这 回纪消子回答说:“差不多了。别的鸡即使在它 面前打鸣,它也无动于衷,看上去呆头呆脑,像 木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于 应战的,看见它掉头就跑
(二)课文翻译 纪渻子为周宣王驯斗鸡。过了十天,周宣王问 : “驯好了吗?”纪渻子回答说: “还没有,它 还虚浮骄矜,自大得不得了。 ” 又过了10天,王 又来问,纪渻子回答说: “还不行, 它还是听见 响声就叫,看见影子就跳。 ”又过了10天,周宣 王又来问,纪渻子说: “还不成,还是目光犀利 ,盛气凌人。 ” 又过了十天,周宣王再来问,这 回纪渻子回答说: “差不多了。别的鸡即使在它 面前打鸣,它也无动于衷,看上去呆头呆脑,像 木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于 应战的,看见它掉头就跑。