西方文论持一种分析性的语言,其概 念和术语尽管在不同时代或不同文论家的 阐述中其内涵会有所不同或变化,但在特 定的上下文中却易于限定
西方文论持一种分析性的语言，其概 念和术语尽管在不同时代或不同文论家的 阐述中其内涵会有所不同或变化，但在特 定的上下文中却易于限定
文学与世界:中国有道、物,西方有模仿 理念等 文学与作者:中国有神思、妙悟、感兴, 西方有灵感、迷狂、直觉等; 作品的内在关系:中国有文、意、真幻 气韵,西方有符号、思想、结构、叙述等; 文学与读者:中国有兴观群怨,西方有净 化、宣泄,等等
文学与世界：中国有道、物，西方有模仿、 理念等； 文学与作者：中国有神思、妙悟、感兴， 西方有灵感、迷狂、直觉等； 作品的内在关系：中国有文、意、真幻、 气韵，西方有符号、思想、结构、叙述等； 文学与读者：中国有兴观群怨，西方有净 化、宣泄，等等
对外来术语的辨认、消化、运用和接受国 对这个术语的理解和改造。 “净化”( Katharsis)、“功能”、“反 讽”等 《文学研究中的巴罗克概念》 “典型”、“现实主义”、“现代性”在 中国
对外来术语的辨认、消化、运用和接受国 对这个术语的理解和改造。 “净化”（Katharsis）、“功能”、“反 讽”等 《文学研究中的巴罗克概念》 “典型”、“现实主义”、“现代性”在 中国
王国维“境界”说 在研究中寻找表现自身理论特色的术语, 是比较诗学的使命之所在
王国维“境界”说 在研究中寻找表现自身理论特色的术语， 是比较诗学的使命之所在
、理论大师或批评大家的比较研究 首先,比较不同国家没有直接联系的文论 家、批评家的理论观点和批评实践 第二,探讨某些文艺理论家、批评家对各 国文艺理论批评的影响(大师级人物) 第三,研究某一理论家的思想来源
三、理论大师或批评大家的比较研究 首先，比较不同国家没有直接联系的文论 家、批评家的理论观点和批评实践。 第二，探讨某些文艺理论家、批评家对各 国文艺理论批评的影响（大师级人物）。 第三，研究某一理论家的思想来源