GBx×x×-×××× IEc前言 1)IEC(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范 围内的标准化组织。IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。鉴于 以上的目的并考虑到其他活动的需要,IEC还出版国际标准。整个制定工作由技术委员会 来完成。任何对此技术问题特别感兴趣的IEC国家委员会都可以参加制定工作。根据IE C和ISO两组织达成的协议,它们在工作上有着密切的协作关系 2)IEC有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题特别感兴趣的国家委员会参加 的技术委员会制定的,并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。 3)这些决议或协议以标准、技术报告或规则的形式供国际上使用,并在此意义上为各 国委员会所承认 4)为了促进国际上的统一,IEC希望各国委员会在本国情况允许的范围内采用IE C标准的内容作为他们国家的标准。IEC与相应的国家标准或地区标准有差异的,应尽可 能在本国标准中明确地指出 5)IEC规定了表示其认可的无标志程序,但并不表示对某一设备声称符合某一标准 承担责任 6)本国际标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题,对此应引起注意。IEC组织 不负责识别任一或所有该类专利权问题。 本标准由IEC第61技术委员会“家用和类似用途电器的安全”制定。 本标准的第四版取代1991年的第三版及其增补件1(1994)和增补件2(1999)。它构 成了一个技术上的修订本 本标准以下述文件为依据 FDIS 表决报告 61/1965/FDIS 6l/1998/RVD 有关本标准表决通过时的全部资料可从上面所示的表决报告中查找。 本通用要求要与适合的特殊要求结合使用,在特殊要求中包括了对通用要求中对应条款 的补充和修改,以给出对每种产品的有关要求。 附录B、C、D、E、F、G、 K、M和N组成本标准的一个完整的部分 附录A、L和O仅给出信息。 注1下述附录包含了对其它IEC标准的合理修改 附录 针焰试验
GB ××××— ×××× VI IEC 前 言 １）ＩＥＣ (国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC 国家委员会)组成的世界范 围内的标准化组织。ＩＥＣ的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。鉴于 以上的目的并考虑到其他活动的需要，ＩＥＣ还出版国际标准。整个制定工作由技术委员会 来完成。任何对此技术问题特别感兴趣的ＩＥＣ国家委员会都可以参加制定工作。根据ＩＥ Ｃ和ＩＳＯ两组织达成的协议, 它们在工作上有着密切的协作关系。 ２）ＩＥＣ有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题特别感兴趣的国家委员会参加 的技术委员会制定的，并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。 ３）这些决议或协议以标准、技术报告或规则的形式供国际上使用,并在此意义上为各 国委员会所承认。 ４）为了促进国际上的统一，ＩＥＣ希望各国委员会在本国情况允许的范围内采用ＩＥ Ｃ标准的内容作为他们国家的标准。ＩＥＣ与相应的国家标准或地区标准有差异的，应尽可 能在本国标准中明确地指出。 ５）ＩＥＣ规定了表示其认可的无标志程序，但并不表示对某一设备声称符合某一标准 承担责任。 ６）本国际标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题，对此应引起注意。IEC 组织 不负责识别任一或所有该类专利权问题。 本标准由 IEC 第 61 技术委员会“家用和类似用途电器的安全”制定。 本标准的第四版取代 1991 年的第三版及其增补件 1（1994）和增补件 2（1999）。它构 成了一个技术上的修订本。 本标准以下述文件为依据： FD1S 表决报告 61/1965/FD1S 61/1998/RVD 有关本标准表决通过时的全部资料可从上面所示的表决报告中查找。 本通用要求要与适合的特殊要求结合使用，在特殊要求中包括了对通用要求中对应条款 的补充和修改，以给出对每种产品的有关要求。 附录 B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、M 和 N 组成本标准的一个完整的部分。 附录 A、L 和 O 仅给出信息。 注 1 下述附录包含了对其它 IEC 标准的合理修改。 ——附录 E 针焰试验 IEC60695-2-2
GBx×x×-×××× 附录F电容器 IEC60384-14 附录G安全隔离变压器 EC61558-1和IEC61558-2-6 附录H开关 IEC61058-1 -附录J涂覆印刷电路版IEC60664-3 时录N耐漏电起痕试验 IEC60112 注2在本标准中采用下列印刷体 正文要求:印刷体 试验规范:斜体。 注释内容:小写印刷体 在第三章中对正文中的黑体字给出了定义。当定义涉及形容词时,形容词及所修饰的名 词也要用黑体字。 在某些国家中存在下列差异: 3:稳态条件已定义(波兰) 342安全特低电压不应超过30V(峰值424V)(美国) 5.7:试验环境温度为25℃±10℃(中国、日本和美国)。 5.14:不易带电的易触及金属部件(例如一个金属铭牌或是在一个塑料外壳上的装饰件) 不必接地,易触及的非金属部件只需提供基本绝缘(美国)。 -6.1:0类和0I类器具是不允许的(澳大利亚、奧地利、比利时、捷克、芬兰、法国、 德国、希腊、匈牙利、印度、以色列、爱尔兰、意大利、荷兰、新西兰、挪威、波兰、新加 坡、斯洛伐克、瑞典、瑞士、英国和南斯拉夫)。 62:对水的有害浸入的防护是通过不同于IEC60529的方法来确定(美国)。 7.:IP代码不要求在标志中标出(美国)。 7.6:这些符号中的某一些是不使用的(美国) 7.8:允许使用另外的方法来识别中性导线端子和接地端子(美国)。 7.122:全极断开的要求不适用(日本、美国)。 7.14:使用不同的试验(美国) 81.1:此试验不需用20N的力进行重复(美国) 8.1.1:不要求对灯头带电部件接触的防护(美国)。 8.1.2和8.13:不使用13号试验探棒和41号试验探棒(美国) 81.5:嵌装式器具、固定式器具和以几个单独的单元来交付的器具,在安装前不要求至 少用基本绝缘来提供防护(美国)。 9:要求电动机具备不烧断快速熔断器而起动的能力(美国)。 10.1和10.2:要求电热器具的正限值为5%,电动器具的正限值为10%,而通常对两者 不存在负偏差(美国)。 114,115和116:电热器具和联合式器具中的电热元件,电路在额定输入功率或额定电 压下工作,两者中取较严酷者。所有其它的器具和电路则在额定电压下工作(美国)。 11!8:表3:某些材料的温升限值有差异(美国)。 132:试验电路和一些泄漏电流的限值有差异(美国)。 133:某些试验电压值有差异,因为其随额定电压而定(美国)。 13.3:使用一个500VA的试验变压器(美国)。 15.1.1和15.12:不使用IP系统,而且试验也不同(美国)
GB ××××— ×××× VII ——附录 F 电容器 IEC60384-14 ——附录 G 安全隔离变压器 IEC61558-1 和 IEC61558-2-6 ——附录 H 开关 IEC61058-1 ——附录 J 涂覆印刷电路版 IEC60664-3 ——附录 N 耐漏电起痕试验 IEC60112 注 2 在本标准中采用下列印刷体： －—正文要求：印刷体。 －—试验规范：斜体。 －—注释内容：小写印刷体。 在第三章中对正文中的黑体字给出了定义。当定义涉及形容词时，形容词及所修饰的名 词也要用黑体字。 在某些国家中存在下列差异： ——3：稳态条件已定义（波兰） ——3.4.2:安全特低电压不应超过 30V（峰值 42.4V）（美国） ——5.7：试验环境温度为 25℃±10℃（中国、日本和美国）。 ——5.14：不易带电的易触及金属部件（例如一个金属铭牌或是在一个塑料外壳上的装饰件） 不必接地，易触及的非金属部件只需提供基本绝缘（美国）。 ——6.1：0 类和 0Ⅰ类器具是不允许的（澳大利亚、奥地利、比利时、捷克、芬兰、法国、 德国、希腊、匈牙利、印度、以色列、爱尔兰、意大利、荷兰、新西兰、挪威、波兰、新加 坡、斯洛伐克、瑞典、瑞士、英国和南斯拉夫）。 ——6.2：对水的有害浸入的防护是通过不同于 IEC60529 的方法来确定（美国）。 ——7.1：IP 代码不要求在标志中标出（美国）。 ——7.6：这些符号中的某一些是不使用的（美国）。 ——7.8：允许使用另外的方法来识别中性导线端子和接地端子（美国）。 ——7.12.2：全极断开的要求不适用（日本、美国）。 ——7.14：使用不同的试验（美国）。 ——8.1.1：此试验不需用 20N 的力进行重复（美国）。 ——8.1.1：不要求对灯头带电部件接触的防护（美国）。 ——8.1.2 和 8.1.3：不使用 13 号试验探棒和 41 号试验探棒（美国）。 ——8.1.5：嵌装式器具、固定式器具和以几个单独的单元来交付的器具，在安装前不要求至 少用基本绝缘来提供防护（美国）。 ——9：要求电动机具备不烧断快速熔断器而起动的能力（美国）。 ——10.1 和 10.2：要求电热器具的正限值为 5%，电动器具的正限值为 10%，而通常对两者 不存在负偏差（美国）。 ——11.4,11.5 和 11.6：电热器具和联合式器具中的电热元件，电路在额定输入功率或额定电 压下工作，两者中取较严酷者。所有其它的器具和电路则在额定电压下工作（美国）。 ——11.8：表 3：某些材料的温升限值有差异（美国）。 ——13.2：试验电路和一些泄漏电流的限值有差异（美国）。 ——13.3：某些试验电压值有差异，因为其随额定电压而定（美国）。 ——13.3：使用一个 500VA 的试验变压器（美国）。 ——15.1.1和 15.1.2：不使用 IP 系统，而且试验也不同（美国）
GBx×××—××× 15.3:此试验在相对湿度(88±2)%,温度为32℃±2℃下进行(美国)。 —16,2:此试验在标称电源电压下进行,而且一些泄漏电流值也有差异(美国)。 163:一些试验电压和方法有差异(美国)。 19.1:允许使用电路保护装置来提供必要保护(美国)。 19.2-19.4:通常此试验在标称电源电压或额定功率下进行(美国)。 19.13:表9的温升限值不适用(美国)。 -20.1:不进行15°角的稳定性试验,而且在翻倒位置上进行试验的器具要按非正常试验 准则来判定(美国) 21:用一个跌落的钢球而不是用弹簧冲击器来施加冲击力(美国)。 22:限制在器具的中线上有直流元件(澳大利亚) -22.1:不使用PP系统,而且试验不同(美国)。 22.2:由于电源系统的缘故,对此条中第二段涉及带电热元件的I类单相器具的有关内 容不能符合(法国和挪威)。 -222:要求双极开关或保护装置(挪威) 22:对所有驻立式器具不必断开中性线(美国)。 22.2:不要求电源软线配置一个插头(爱尔兰和英国)。 223:试验是不同的(美国)。 -22.6:不进行此试验(美国) -22.11:对搭锁结构要求不同的准则(美国)。 22.12:要求明确的紧固方式(美国)。 -2.14:用锐棱测试装置来评价锐利边缘(美国) -22.35和22.36:金属部件通常不要求用双重或加强绝缘与带电部件隔开(美国) 2244:基于另外的评价方式,器具有可能接受(美国)。 235:对带绝缘的内部布线的要求有差异(美国)。 -237:要求仅适用于在进行电源连接时易触及的布线(美国)。 -24.1.3:要求不同的循环周期数,且注不适用(美国)。 24.14:要求不同的循环周期数,且注1不适用(美国)。 243:对全极断开的要求不适用(美国)。 25.1:电源软线不要求配置一个插头(爱尔兰和英国) 253:不允许用一副电源引线(挪威、瑞黄、丹麦、芬兰和荷兰)。 25.3:通常不允许使用一个接线端子组件用来连接一根软线(美国)。 258:导线的横截面积不同(澳大利亚、新西兰和美国)。 -258:0.5mm2的电源软线不允许用于1类器具(澳大利亚和新西兰) 25.10:绿色绝缘也是允许的(美国)。 2513:只要求一层单独的绝缘(美国) 25.16:除小型器具外,均施加35lbs的拉力,并且通常不进行扭矩试验(美国) 26.3:试验仅适用于连接固定布线的接线端子(美国) 26.6:横截面积按照美国布线标准规格的(AWG)规定(美国)。 27.6:该要求不适用(美国)。 28.1:通常不要求此类试验(美国)。 29:对爬电距离和电气间隙的要求是不同的(美国 291:在50V到150V之间使用不同的额定冲击电压(日本)。 30.1:对保持带电部件的零件进行球压试验的最小值为95℃,或比11章中的温升高40K 对外壳,最小值为75℃,或在比11章的温度高10K的条件下进行一个模制应力试验(美国)
GB ××××— ×××× VIII ——15.3：此试验在相对湿度（88±2）%，温度为 32℃±2℃下进行（美国）。 ——16.2：此试验在标称电源电压下进行，而且一些泄漏电流值也有差异（美国）。 ——16.3：一些试验电压和方法有差异（美国）。 ——19.1：允许使用电路保护装置来提供必要保护（美国）。 ——19.2-19.4：通常此试验在标称电源电压或额定功率下进行（美国）。 ——19.13：表 9 的温升限值不适用（美国）。 ——20.1：不进行 15°角的稳定性试验，而且在翻倒位置上进行试验的器具要按非正常试验 准则来判定（美国）。 ——21：用一个跌落的钢球而不是用弹簧冲击器来施加冲击力（美国）。 ——22：限制在器具的中线上有直流元件（澳大利亚）。 ——22.1：不使用 IP 系统，而且试验不同（美国）。 ——22.2：由于电源系统的缘故，对此条中第二段涉及带电热元件的 I 类单相器具的有关内 容不能符合（法国和挪威）。 ——22.2：要求双极开关或保护装置（挪威）。 ——22.2：对所有驻立式器具不必断开中性线（美国）。 ——22.2：不要求电源软线配置一个插头（爱尔兰和英国）。 ——22.3：试验是不同的（美国）。 ——22.6：不进行此试验（美国）。 ——22.11：对搭锁结构要求不同的准则（美国）。 ——22.12：要求明确的紧固方式（美国）。 ——22.14：用锐棱测试装置来评价锐利边缘（美国）。 ——22.35 和 22.36：金属部件通常不要求用双重或加强绝缘与带电部件隔开（美国）。 ——22.44：基于另外的评价方式，器具有可能接受（美国）。 ——23.5：对带绝缘的内部布线的要求有差异（美国）。 ——23.7：要求仅适用于在进行电源连接时易触及的布线（美国）。 ——24.1.3：要求不同的循环周期数，且注不适用（美国）。 ——24.1.4：要求不同的循环周期数，且注 1 不适用（美国）。 ——24.3：对全极断开的要求不适用（美国）。 ——25.1：电源软线不要求配置一个插头（爱尔兰和英国）。 ——25.3：不允许用一副电源引线（挪威、瑞黄、丹麦、芬兰和荷兰）。 ——25.3：通常不允许使用一个接线端子组件用来连接一根软线（美国）。 ——25.8：导线的横截面积不同（澳大利亚、新西兰和美国）。 ——25.8：0.5mm2 的电源软线不允许用于 I 类器具（澳大利亚和新西兰）。 ——25.10：绿色绝缘也是允许的（美国）。 ——25.13：只要求一层单独的绝缘（美国）。 ——25.16：除小型器具外，均施加 35lbs 的拉力，并且通常不进行扭矩试验（美国）。 ——26.3：试验仅适用于连接固定布线的接线端子（美国）。 ——26.6：横截面积按照美国布线标准规格的（AWG）规定（美国）。 ——27.6：该要求不适用（美国）。 ——28.1：通常不要求此类试验（美国）。 ——29：对爬电距离和电气间隙的要求是不同的（美国）。 ——29.1：在 50V 到 150V 之间使用不同的额定冲击电压（日本）。 ——30.1：对保持带电部件的零件进行球压试验的最小值为95℃，或比11章中的温升高40K。 对外壳，最小值为 75℃，或在比 11 章的温度高 10K 的条件下进行一个模制应力试验（美国）
GBx×××—××× —3021:点燃试验不能用来保证一个慢的燃烧速率(美国) B7.12:当电池中含有水银或镉按重量超过0025%时,装有该种不可更换电池的器具应 以适当的符号做标记(瑞典和瑞士)。 一B21.101:该要求有所不同(美国) 附录1:该附录适用于工作电压不超过30V的电动机(美国)
GB ××××— ×××× IX ——30.2.1：点燃试验不能用来保证一个慢的燃烧速率（美国）。 ——B7.12：当电池中含有水银或镉按重量超过 0.025%时，装有该种不可更换电池的器具应 以适当的符号做标记（瑞典和瑞士）。 ——B21.101：该要求有所不同（美国）。 ——附录 1：该附录适用于工作电压不超过 30V 的电动机（美国）
GBx×××—××× 引言 在起草本国际标准时已假定,由取得适当资格并富有经验的人来执行本标准的各项条 本标准所认可的是家用和类似用途电器在注意到制造商说明书的条件下按正常使用运 时进,对电气、机械、热、火灾以及辐射等危险防护的一个国际可接受水平,它也包括了在 实际应用中可能预计到的非正常情况。 在制定本标准时已按其可能考虑了IEC60364规定的要求,以使得器具在连接到电网时 与布线的规则相容。但是各国的布线规则可能是不同的。 如果器具的功能由不同的IEC60335的第2部分所覆盖,则相关的第2部分要尽可能合 理地应用于每一功能。如果适用,应考虑到一种功能对其他功能的影响。 注1:在本出版物中,当提到“第2部分”时,它是指IEC60335的相关特殊要求。 本标准是一个涉及器具安全的产品族标准,并在覆盖相同主题的同一水平和类别的标准 中处于优先地位。 个别国家可能希望考虑该标准用于在第2部分中没有提到的器具,以及按新的原理而设 计的器具。 个符合本标准文本的器具,如果当进行检查和试验时,发现具有的其他特性会损害要 求所包含的安全水平时,则将未必判其符合标准的安全原则。 产品使用了本标准要求中规定以外的材料和结构形式时,则该产品可以按照这些要求的 意图进行检查和试验。如果查明其基本等效,则可以判其符合本标准。 注2:涉及家用电器非安全方面的标准有: TC59发布的IEC标准,它涉及性能测量方法; CISPRIl、 CISPRI4-1、IEC610003-2和IEC610003-3,它涉及电磁发射 CISPR142,它涉及电磁抗干扰度
GB ××××— ×××× X 引言 在起草本国际标准时已假定，由取得适当资格并富有经验的人来执行本标准的各项条 款。 本标准所认可的是家用和类似用途电器在注意到制造商说明书的条件下按正常使用运 时进，对电气、机械、热、火灾以及辐射等危险防护的一个国际可接受水平，它也包括了在 实际应用中可能预计到的非正常情况。 在制定本标准时已按其可能考虑了 IEC60364 规定的要求，以使得器具在连接到电网时 与布线的规则相容。但是各国的布线规则可能是不同的。 如果器具的功能由不同的 IEC60335 的第 2 部分所覆盖，则相关的第 2 部分要尽可能合 理地应用于每一功能。如果适用，应考虑到一种功能对其他功能的影响。 注 1：在本出版物中，当提到“第 2 部分”时，它是指 IEC60335 的相关特殊要求。 本标准是一个涉及器具安全的产品族标准，并在覆盖相同主题的同一水平和类别的标准 中处于优先地位。 个别国家可能希望考虑该标准用于在第 2 部分中没有提到的器具，以及按新的原理而设 计的器具。 一个符合本标准文本的器具，如果当进行检查和试验时，发现具有的其他特性会损害要 求所包含的安全水平时，则将未必判其符合标准的安全原则。 产品使用了本标准要求中规定以外的材料和结构形式时，则该产品可以按照这些要求的 意图进行检查和试验。如果查明其基本等效，则可以判其符合本标准。 注 2：涉及家用电器非安全方面的标准有： ——TC59 发布的 IEC 标准，它涉及性能测量方法； ——C1SPR11、C1SPR14-1、IEC61000-3-2 和 IEC61000-3-3，它涉及电磁发射； ——C1SPR14-2，它涉及电磁抗干扰度