The state of the art of cadicam The state of the art of automated manufacturing and the possibilities of versatile computer-aided engineering are the preconditions or even more complex solutions Of automation 自动化制造的发展状态和多功能计算机辅助工程 的可能性是解决更复杂的自动化问题的前提
The State of the Art of CAD/CAM ◼ The state of the art of automated manufacturing and the possibilities of versatile computer-aided engineering are the preconditions or even more complex solutions of automation ． ◼ 自动化制造的发展状态和多功能计算机辅助工程 的可能性是解决更复杂的自动化问题的前提
With examples from several industrial countries i has been demonstrated that even for small and mediumsized batch production a relatively broad basis of flexible automation and computerized engineering has been established 从工业化国家的例子已表明,即使中小批量生产, 相对广泛的灵活自动化和计算机化的工程基础已建 立起来
◼ With examples from several industrial countries it has been demonstrated that even for small and mediumsized batch production a relatively broad basis of flexible automation and computerized engineering has been established． ◼ 从工业化国家的例子已表明，即使中小批量生产， 相对广泛的灵活自动化和计算机化的工程基础已建 立起来
Computer-aided manufacturing including the automatic production of numerically controlled machining, forming, welding, assembly, and other manufacturing tools, machining centers; flexible manufacturing systems and machining cells as the core o flexible factory automation is a reality today in many companies 计算机辅助制造(CAM)——包括数控加工、成 形、焊接、装配和其它的生产设备;加工中心、灵 活的生产体系和作为自动化工厂核心的加工单元 今天在一些公司已成为现实
◼ Computer-aided manufacturing—including the automatic production of numerically controlled machining，forming，welding，assembly，and other manufacturing tools，machining centers； flexible manufacturing systems and machining cells as the core o flexible factory automation—is a reality today in many companies． ◼ 计算机辅助制造（CAM）——包括数控加工、成 形、焊接、装配和其它的生产设备；加工中心、灵 活的生产体系和作为自动化工厂核心的加工单元， 今天在一些公司已成为现实
Computer-aide design including design simulation, and optimization of product performance, analysis of material and other manufacturing requirements: production of tools dies, and special features is also reality, with commercially available hardware an software products able to support the creative engineer in all these function effectively 计算机辅助设计包括设计、模拟、产品性能优化;材料和其 它生产需求分析;刀具、模具以及特殊性能工具的生产等也 已成为现实。这一现实也包括有效支持创造性的工程师商业 性硬件和软件
◼ Computer-aide design—including design， simulation，and optimization of product performance；analysis of material and other manufacturing requirements：production of tools， dies，and special features—is also reality，with commercially available hardware an software products able to support the creative engineer in all these function effectively． ◼ 计算机辅助设计包括设计、模拟、产品性能优化；材料和其 它生产需求分析；刀具、模具以及特殊性能工具的生产等也 已成为现实。这一现实也包括有效支持创造性的工程师商业 性硬件和软件
Computerized manufacturing planning and control systems which can use their internally store knowledge of a product's subassembly an component structure to generate appropriate production and supplier purchase orders, and to apply Nc programming systems and methods of group technology, are also very helpful tools in industry today 计算机化的制造计划和控制系统利用内部储存的产 品部装、部件结构来组织合适的生产过程和提供 (原材料)采购清单,运用NC系统和分组工艺的方 法生产合适的产品,这样的程序和控制系统在当今 工业社会还是非常有效的工具
◼ Computerized manufacturing planning and control systems which can use their internally store knowledge of a product’s subassembly an component structure to generate appropriate production and supplier purchase orders，and to apply NC programming systems and methods of group technology，are also very helpful tools in industry today． ◼ 计算机化的制造计划和控制系统利用内部储存的产 品部装、部件结构来组织合适的生产过程和提供 （原材料）采购清单，运用NC系统和分组工艺的方 法生产合适的产品，这样的程序和控制系统在当今 工业社会还是非常有效的工具