指纹移植”的指控,但没有成功。 put up在此意为“提出”。表示此义时,常用“ put forward e.g. I'lI see that your suggestion is put up at the next meeting 我一定设法让你的建议在下次会议上提出来。 Are you serious in putting forward such a view? 你提出那样的观点是当真的吗? 9. Fingerprints at the scene of a crime used to be dusted down with fine powder, photographed for indentification purpose, the pictures and the objects carrying the prints were produced in court. -In the past fingerprints at the criminal site were usually first covered with fine powder, which was then quickly wiped off, so that they were enough to be pictured with an aim to make out the suspects; finally both the photos and the objects with fingerprints on them were shown in court 过去总是用细微粉末撒在犯罪现场的指纹上面。然后拍下照片以供鉴别;再把照 片和带有指纹的物品同时在法庭上出示 1)辨] used to和 be used to used to后接不定式,表示“过去经常性的动作或存在的状态?,强调现在同过去 的对,含有过去常常怎么样,现在不这样了的意味 be used to后接名词或动名词表示“习惯于”含有经常做某事或做某事 已有经验,所以对此已习以为常了的意味 e.g.-I didn t use to like opera, but now I am getting interested 我过去不喜欢歌剧,但是现在慢慢地感兴趣了 Having grown up in the countryside, I'm used to manual labor 我生长在农村,习惯体力劳动了。 2) dust down去掉……的灰尘dust( down ) with把……撒于 e.g. Let's dust down the furniture.咱们把家具上的灰尘揩掉吧。 The child dusted a cake with sugar.那孩子把糖撒在饼上。 10. Before 1973 the object on which the prints were found-a bottle dagger or a gun-used to be shown in court as well. 1973前,带有指纹的物证,如瓶子、匕首或手枪同时也要在法庭上出示。 辨] as well as和 as welll这两个词语都可表示“也”的意思,但用法不同,所 强调的重点也不同。 as well as是连词,意为“不但……而且”与“ not only . but aim”同义 as well作副词用,只能放在句末。一般和and,but等连词合用。含有“除上所 说,此外还在……之意”,语义重点在后半部分。 e.g. Small towns as well as big cities are being industrialized 小城市和大城市都在迅速实现工业化 He is a great scientist, and a courageous fighter as well 他是一名伟大的科学家,也是一名英勇的战士 11. This is no longer necessary. ---It is no longer necessary to carry to court the photos and objects with fingerprints on them.而现在没有这样做的必要了 12. As a result crimina ls are claiming that their prints have been " lifted"and planted elsewhere. 结果,许多罪犯声称他们的指纹是被“提取后移植到其他地方的
“指纹移植” 的指控, 但没有成功。 put up 在此意为 “提出”。表示此义时 , 常用 “put forward”。 e.g. I’ll see that your suggestion is put up at the next meeting. 我一定设法让你的建议在下次会议上提出来。 Are you serious in putting forward such a view? 你提出那样的观点是当真的吗 ? 9. Fingerprints at the scene of a crime used to be dusted down with fine powder, photographed for indentification purpose, the pictures and the objects carrying the prints were produced in court. ---- In the past fingerprints at the criminal site were usually first covered with fine powder, which was then quickly wiped off, so that they were enough to be pictured with an aim to make out the suspects; finally both the photos and the objects with fingerprints on them were shown in court. 过去总是用细微粉末撒在犯罪现场的指纹上面。然后拍下照片以供鉴别; 再把照 片和带有指纹的物品同时在法庭上出示。 1) [辨] used to 和 be used to used to 后接不定式, 表示 “过去经常性的动作或存在的状态”, 强调现在同过去 的对, 含有过去常常怎么样, 现在不这样了的意味。 be used to 后接名词或动名词,表示 “习惯于” 含有经常做某事或做某事 已有经验, 所以对此已习以为常了的意味。 e.g.-I didn’t use to like opera, but now I am getting interested. 我过去不喜欢歌剧 , 但是现在慢慢地感兴趣了。 Having grown up in the countryside, I'm used to manual labor. 我生长在农村,习惯体力劳动了。 2)dust down 去掉……的灰尘 ;dust (down)with 把……撒于 e.g. Let's dust down the furniture. 咱们把家具上的灰尘揩掉吧。 The child dusted a cake with sugar. 那孩子把糖撒在饼上。 10. Before 1973 the object on which the prints were found- a bottle, dagger or a gun – used to be shown in court as well. 1973 前, 带有指纹的物证, 如瓶子、匕首或手枪同时也要在法庭上出示。 [辨] as well as 和 as well 这两个词语都可表示 “也” 的意思, 但用法不同 ,所 强调的重点也不同。 as well as 是连词, 意为 “不但……而且” 与 “not only ...but aim” 同义。 as well 作副词用, 只能放在句末。一般和 and,but 等连词合用。含有 “ 除上所 说, 此外还在……之意 ”, 语义重点在后半部分。 e.g. Small towns as well as big cities are being industrialized. 小城市和大城市都在迅速实现工业化。 He is a great scientist,and a courageous fighter as well. 他是一名伟大的科学家, 也是一名英勇的战士。 11. This is no longer necessary. ---- It is no longer necessary to carry to court the photos and objects with fingerprints on them. 而现在没有这样做的必要了。 12. As a result criminals are claiming that their prints have been “lifted” and planted elsewhere. 结果, 许多罪犯声称他们的指纹是被“提取”后移植到其他地方的
as a result: with the result that; therefore由于,因此 e.g. As a result, the game was postponed for a weel 结果,比赛延期了一周。 cI as a result o f: because of由于……的结果 e.g. As a result of the snow, he was late for work 由于下雪,他上班迟到了。 13. There have been two successful claim in the united sta tes, though this line of defence has failed in britain 虽然这种辩护在英国未获得成功,但在美国却有两个成功的案例 1) claim n.意为“(根据权利而提出)要求(应得的)权利” e.g. The government would not even consider his claim 政府甚至拒绝考虑他的要求。 His claim to literary recognition rests on this great work 他能得到文学界承认靠的是这部伟大的著作。 2)Line of: a way or method of (doing something or thinking about something) 1E4 句中意为方法方式 e.g. What line do you expect? 你打算采用什么样的方式进行? The hospital is run on scientific lirles 这家医院是以科学方法管理的。 14. But so far I have not seen any fingerprint evidence that proves the allegations to be true. ----But up to the present there has not been any fingerprint evidence that proves the allegations to be true 但迄今为止,我还没有见到任何一种指纹证据可以证明这种抗诉属实。 so far:迄今为止 与这个短语相似的表达还有 thus far, up to now e.g. Future buildings, roads, and cities may be made from garbage. But so far it is only a dream 将来的大楼、道路,乃至城市可能用垃圾废物来建造。但至今为止这还是一种梦 相 I have heard nothing from him up to now 迄今为止,我没有得到他一点音讯 14. . but there is a chance that even i may not be able to tell. 但有可能即使是我也无法断定 1) chance在本句中意为“可能性”。可用作可数名词或不可数名词 e.g. The chances are a hundred to one that he will win 他有百分之九十九取胜的把握。 You would have more chance of catching the train if you got a taxi to the station instead of waiking 假如你乘出租车而不是步行去火车站,你赶上那班火车的可能性就大了。 2)te在本句中意为“辨别,区别 e.g. I can tell them by their accent 我能从他们的口音上辨别他们。 Can you tell the difference between these two verbs?
as a result: with the result that; therefore 由于，因此 e.g. As a result, the game was postponed for a week. 结果，比赛延期了一周。 cf. as a result of : because of 由于……的结果 e.g. As a result of the snow, he was late for work. 由于下雪，他上班迟到了。 13. There have been two successful claim in the United States, though this line of defence has failed in Britain. 虽然这种辩护在英国未获得成功, 但在美国却有两个成功的案例。 1) claim n. 意为 “(根据权利而提出) 要求;(应得的) 权利”。 e.g. The government would not even consider his claim. 政府甚至拒绝考虑他的要求。 His claim to literary recognition rests on this great work. 他能得到文学界承认靠的是这部伟大的著作。 2) Line of: a way or method of (doing something or thinking about something) 在本 句中意为方法,方式 e.g. What line do you expect？ 你打算采用什么样的方式进行 ? The hospital is run on scientific lirles. 这家医院是以科学方法管理的。 14. But so far I have not seen any fingerprint evidence that proves the allegations to be true. ---- But up to the present there has not been any fingerprint evidence that proves the allegations to be true. 但迄今为止, 我还没有见到任何一种指纹证据可以证明这种抗诉属实。 so far:迄今为止 与这个短语相似的表达还有 :thus far ,up to now. e.g. Future buildings, roads,and cities may be made from garbage.But so far it is only a dream. 将来的大楼、道路, 乃至城市可能用垃圾废物来建造。但至今为止这还是一种梦 想。 I have heard nothing from him up to now. 迄今为止, 我没有得到他一点音讯 14. …but there is a chance that even I may not be able to tell. ……但有可能即使是我也无法断定。 1) chance 在本句中意为 “可能性” 。可用作可数名词或不可数名词。 e.g.The chances are a hundred to one that he will win. 他有百分之九十九取胜的把握。 You would have more chance of catching the train if you got a taxi to the station instead of waiking. 假如你乘出租车而不是步行去火车站, 你赶上那班火车的可能性就大 了。 2) tell 在本句中意为 “辨别, 区别”。 e.g.I can tell them by their accent. 我能从他们的口音上辨别他们。 Can you tell the difference between these two verbs?