浩浩乎如冯虚御风 浩浩,水大的样子;乎,形容词词尾,不译;冯 通“凭”,依靠;虚,天空;御,驾。 所+动词:“所”字结构,……的地方(或东西 等),如“所如 “所止” 遗世独立:遗,抛弃;世,世事:独,独自;立, 本意为“站立”,引申为“存在” 倚歌而和之:倚,依,循着;和,应和。 缕:细丝
浩浩乎如冯虚御风 浩浩，水大的样子；乎，形容词词尾，不译；冯， 通“凭”，依靠；虚，天空；御，驾。 所+动词： 遗世独立： 遗，抛弃；世，世事；独，独自；立， 本意为“站立”，引申为“存在”。 倚歌而和之： 倚，依，循着；和，应和。 缕： 细丝 “所”字结构，……的地方（或东西 等），如“所如”、“所止
舞、泣:使动用法,使……起舞,使…哭泣。 正襟危丛:正,使……正,整理;襟,衣襟;危, 端正、正直。 何为其然也:何为,宾语前置,为何;其,代指 前文的萧声;然,这样。 郁乎苍苍:郁,草木茂盛的样子;苍苍,深青色。 下:攻占 东:东下,名词用作动词 固:副词,本来安在:“在安”,在哪里
舞、泣： 使动用法，使……起舞，使……哭泣。 正襟危坐： 正，使……正，整理；襟，衣襟；危， 端正、正直。 何为其然也： 何为，宾语前置，为何；其，代指 前文的萧声；然，这样。 郁乎苍苍： 郁，草木茂盛的样子；苍苍，深青色。 下： 东： 固： 安在： 攻占 东下，名词用作动词 副词，本来 “在安”，在哪里