Text I plan to dress differently,too.I'm determined to teach here.You've got to help me.Now Mr.Van Dusen,the shears,please. HARRY:I'm sorry,Miss McCutcheon.There's no need to change your appearance at all.(Clark Larrabee comes into the shop.) HARRY:You're next,Clark.(Harry helps Miss McCutecheon out of the chair.She gives him an angry glance.) THE GIRL:(whispering)I won't forget this rudeness,Mr.Van Dusen. HARRY:(Also whispering)Never whisper in here.People misunderstand.(Loudly)Good dav,(44 Miss
Text 课 文 I plan to dress differently, too. I’m determined to teach here. You’ve got to help me. Now Mr. Van Dusen, the shears, please. HARRY: I’m sorry, Miss McCutcheon. There’s no need to change your appearance at all. (Clark Larrabee comes into the shop.) HARRY: You’re next, Clark. (Harry helps Miss McCutecheon out of the chair. She gives him an angry glance.) THE GIRL: (whispering) I won’t forget this rudeness, Mr. Van Dusen. HARRY: (Also whispering) Never whisper in here. People misunderstand. (Loudly) Good day,(44) Miss
Text (Miss McCutcheon opens her parasol with anger and leaves the shop.Clark Larrabee has scarcely noticed her.) HARRY:Well,Clark,I haven't seen you for a long time. CLARK:I'm just passing through,Harry.Thought I might run into Clay here.45 HARRY:He was here a little while ago. CLARK:How is he? HARRY:He's fine,Clark. CLARK:I've been working in Salinas.Got a ride down in a truck.It's across the street now at the gasoline station. HARRY:You've been home,of course?
Text 课 文 (Miss McCutcheon opens her parasol with anger and leaves the shop. Clark Larrabee has scarcely noticed her.) HARRY: Well, Clark, I haven’t seen you for a long time. CLARK: I’m just passing through, Harry. Thought I might run into Clay here.(45) HARRY: He was here a little while ago. CLARK: How is he? HARRY: He’s fine, Clark. CLARK: I’ve been working in Salinas. Got a ride down in a truck. It’s across the street now at the gasoline station. HARRY: You’ve been home, of course?
Text CLARK:No,I haven't. HARRY:Oh? CLARK:(After a slight pause)I've left Fay,Harry HARRY:You got time for a haircut,Clark? CLARK:No thanks,Harry.I've got to go back to Salinas on that truck. HARRY:Clay's somewhere on the beach. CLARK:(Handing Harry three ten-dollar bills.)Give him this, will you?Thirty dollars.Don't tell him I gave it to you. HARRY:Why not? CLARK:I'd rather he didn't know I was around. Is he all right?
Text 课 文 CLARK: No, I haven’t. HARRY: Oh? CLARK: (After a slight pause) I’ve left Fay, Harry. HARRY: You got time for a haircut, Clark? CLARK: No thanks, Harry. I’ve got to go back to Salinas on that truck. HARRY: Clay’s somewhere on the beach. CLARK: (Handing Harry three ten-dollar bills.) Give him this, will you? Thirty dollars. Don’t tell him I gave it to you. HARRY: Why not? CLARK: I’d rather he didn’t know I was around. Is he all right?
Text HARRY:Sure,Clark.They're all O.K.I mean... CLARK:Tell him to take the money home to his mother.(He picks up the newspaper) HARRY:Sure,Clark.It came out this morning.(46 Take it along CLARK:Thanks.(He puts the paper in his packet.)How've things been gone with you,Harry? HARRY:Oh,I can't kick.(47)Two or three haircuts a day.A lot of time to read.A few laughs.A few surprises.The sea.The fishing.It's a good life CLARK:Keep an eye on Clay,will you?(48 HARRY:Sure
Text 课 文 HARRY: Sure, Clark. They’re all O.K. I mean… CLARK: Tell him to take the money home to his mother. (He picks up the newspaper) HARRY: Sure, Clark. It came out this morning.(46) Take it along. CLARK: Thanks. (He puts the paper in his packet.) How’ve things been gone with you, Harry? HARRY: Oh, I can’t kick.(47) Two or three haircuts a day. A lot of time to read. A few laughs. A few surprises. The sea. The fishing. It’s a good life. CLARK: Keep an eye on Clay, will you?(48) HARRY: Sure
Text CLARK:Yeah,well....That's the first money I've been able to save.When I make some more,I'd like to send it here,so you can hand it to Clay,to take home HARRY:Anything you say.Clark.(49)(There is the sound of the truck's horn blowing) CLARK:Well....(He goes to the door)Thanks,Harry,thanks a lot. HARRY:Good seeing you,Clark.(Clark Larrabee goes out. Harry watches him.A truck shifting gears is heard,and then the sound of the truck driving off.Harry picks up a book,puts his hat on again,sits down in the chair and begins to read.A man of forty or so,well-dressed comes in.)
Text 课 文 CLARK: Yeah, well…. That’s the first money I’ve been able to save. When I make some more, I’d like to send it here, so you can hand it to Clay, to take home. HARRY: Anything you say, Clark.(49) (There is the sound of the truck’s horn blowing) CLARK: Well….(He goes to the door) Thanks, Harry, thanks a lot. HARRY: Good seeing you, Clark. (Clark Larrabee goes out. Harry watches him. A truck shifting gears is heard, and then the sound of the truck driving off. Harry picks up a book, puts his hat on again, sits down in the chair and begins to read. A man of forty or so, well-dressed comes in.)