詩(韻文)的語言特性 1.詩是一種特殊的文學形式·句型丶構詞、詞 性丶聲韻的應用與變仁都與其他文體不同 2.詩人講究鍛字鍊句·典故的使用比其他文體 多 3.講究意境·詩的詞義比其他文體更為豐富多 4.講宄音樂性·格律固定·句法活潑 5.中國詩歌精緻的語言風格·也使得詩語的 「多義性」成為中國詩歌最大的特色
詩(韻文)的語言特性 1. 詩是一種特殊的文學形式,句型、構詞、詞 性、聲韻的應用與變化都與其他文體不同。 2. 詩人講究鍛字鍊句,典故的使用比其他文體 多 3. 講究意境,詩的詞義比其他文體更為豐富多 變 4. 講究音樂性,格律固定,句法活潑 5. 中國詩歌精緻的語言風格,也使得詩語的 「多義性」成為中國詩歌最大的特色
持的多義性 1.雙關義(「蓮子」心中苦·「梨兒」腹內醱) 2.情韻義(送君「南浦」淚如絲) 3.象徵義(採菊「東籬」下) 4.深層義(「落花時節」又逢君) 5.言外義(雲橫秦嶺家何在·雪擁藍關「馬不前」)等 詩人變仳著語言的形式(杜甫:香稻啄餘鸚鵡粒·碧梧棲老鳳 凰枝)丶音調(李商隱:高閣客竟去·小園花亂飛)·豐富詩 的內涵·詩人創造新的語言·造就繁複贍麗的詩篇·再因整首 詩所創造的情境·使得該語言有新的含意·有豐富的內涵丶情 韻
詩的多義性 1. 雙關義(「蓮子」心中苦,「梨兒」腹內酸) 2. 情韻義(送君「南浦」淚如絲) 3. 象徵義(採菊「東籬」下) 4. 深層義(「落花時節」又逢君) 5. 言外義(雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關「馬不前」)等 詩人變化著語言的形式(杜甫:香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳 凰枝)、音調(李商隱:高閣客竟去,小園花亂飛),豐富詩 的內涵,詩人創造新的語言,造就繁複贍麗的詩篇,再因整首 詩所創造的情境,使得該語言有新的含意,有豐富的內涵、情 韻
詩人的寄託一蘇軾明月詩 詩人也常藉外在的事物寄託心事·以蘇軾詩為 例·蘇軾看似曠逹·但常有寂寞悲涼的情懷 而且當他出現寂寞悲涼時常將心事寄託明月 蘇軾二千六百多首詩之中·與「月」有關的詩 句有456句,佔了極大的比例 例如 獨騎瘦馬踏殘月丶多情海月空留照丶月明驚鵲 未安枝丶明月明年何處看、月落庭空影許長
詩人的寄託—蘇軾明月詩 詩人也常藉外在的事物寄託心事,以蘇軾詩為 例,蘇軾看似曠達,但常有寂寞悲涼的情懷, 而且當他出現寂寞悲涼時常將心事寄託明月。 蘇軾二千六百多首詩之中,與「月」有關的詩 句有456句,佔了極大的比例。 例如: 獨騎瘦馬踏殘月、多情海月空留照、月明驚鵲 未安枝、明月明年何處看、月落庭空影許長…
標記的目的之 提供文學語言的研究 「語言學家們·往往偏重於語言現象的研究·忽略了 對文學語言的研究;而文藝理論家們·往往俑重文學 形象的研究·也忽略了對文學語言的研究。」 文學與語言有密不可分的關係·但兼顧二者的研究本 就不易·因此過去的文人論及某作者的語言風格時 往往以印象式的理解推論·難能提岀具體的數據作為 立論的佐證·主要的原因是面對龐大的文獻,要以人 力統計數據·進而分析丶七對·實非易事。電腦強大 的分析丶統計能力正好可以彌補人力的不足
標記的目的之一: 提供文學語言的研究 「語言學家們,往往偏重於語言現象的研究,忽略了 對文學語言的研究;而文藝理論家們,往往偏重文學 形象的研究,也忽略了對文學語言的研究。」 文學與語言有密不可分的關係,但兼顧二者的研究本 就不易,因此過去的文人論及某作者的語言風格時, 往往以印象式的理解推論,難能提出具體的數據作為 立論的佐證,主要的原因是面對龐大的文獻,要以人 力統計數據,進而分析、比對,實非易事。電腦強大 的分析、統計能力正好可以彌補人力的不足