米060BcM⊙卫 oM AHzpe近ryMa江, kO西ame讧Hak3aMeH 难0江 a yuryev5由 outer B KJraCC pe6ara CIOpIJII, Kakoe BpeMa Tora JIyue 紫 Korra ore Bo3BpaH江C狂,TOHH 丌 oueST, HY CEIHa He6H江ooMa OH He IIpIIl邑江工ae里Or丌a, Korya eMy Hacha6五江aMoH 工 OMOJIB
Обо всём этом Андрей думал, когда шёл на экзамен. Когда учитель вошёл в класс, ребята спорили, какое время года лучше. Когда отец возвратился, то ни дочени, ни сына не было дома. Он не пришёл даже тогда, когда ему нужна была моя помощь
2、连接词工oa 连接词工oxa表达完全同时关系时,说 明耳OKa句行为的时间延续过程,主句 直进行着。主、从句中的谓语一般用未完 成体。例如: x Ioka par IncaJI couhheHne, S CMOTpeJI evieBIsop. 米 IIoKa MaB TOToBI江06e江,M C再eu五u五au ※工OKaH色YpoK, B KJracce耳apH 互mHa
2、连接词пока 连接词пока表达完全同时关系时，说 明пока句行为的时间延续过程，主句一 直进行着。主、从句中的谓语一般用未完 成体。例如： Пока брат писал сочинение, я смотрел телевизор. Пока мать готовил обед, мы сидели и читали. Пока идёт урок, в классе царит тишина
如果主句行为用完成体动词表示时, 连接词工oK表示不完全呵时关系 说明主句的动作是在带工oKa从句动 作持续过程中完成(出现)或达到结 果的。例如: 工 oka oHf CKpeJIK,B3omo coH工e xk 3IecI HIero He 13MeHNJIOCI OKa ero he6五讧o
如果主句行为用完成体动词表示时， 连接词пока表示不完全同时关系， 说明主句的动作是在带пока从句动 作持续过程中完成（出现）或达到结 果的。例如： Пока они сидели, взошло солнце. Здесь ничего не изменилось, пока его не было
连接词工oKa表示完全同时关系时,与连 接词Kora在意义上有所区别:roxa 表示主句行为和从句行为在时间工完筌吻 合,KO耳a则表示主句行为和从句行为 同时存在,但不强调两者在时间上完全吻 合。试比较 xx KOrra Marb yorpaJia KOMHaTy e五p五 coBaiN。 米 oKa MaTB y6 paula KoMHaTy, 丌e五p五 CoBa五
连接词пока表示完全同时关系时，与连 接词 когда在意义上有所区别： пока 表示主句行为和从句行为在时间上完全吻 合， когда则表示主句行为和从句行为 同时存在，但不强调两者在时间上完全吻 合。 试比较： Когда мать убирала комнату, дети рисовали. Пока мать убирала комнату, дети рисовали
3、连接词 B To Bpems KaK 连接词 B To BpeMs KaK只用于表示 同时关系,意义和用法与Kora基本相原, 但用于书面语体。 紫 B To BpeL狂 kak oHa B五xo团a五3 oc五Ho五,B3讧e工oc讧yma江c算 SBOHOK 此外连接词 B ro BpeMa KaK策有对比意 义,这种情况通常出现在该连接词后置且 不分开时。 米五 a ceBepe el邑江 e Ky Cher,BTo Bpems kak Ha Fore H五Haec只 ceB.(播种)
3、连接词в то время как 连接词в то время как 只用于表示 同时关系，意义和用法与когда基本相同， 但用于书面语体。 В то время как она выходила из гостиной, в зале послушался звонок. 此外连接词в то время как兼有对比意 义，这种情况通常出现在该连接词后置且 不分开时。 На севере ещё лежит снег, в то время как на юге начинается сев.（播种）