ll Introduction of the text The story happened at an airport in Washington the author had booked a ticket from New ork to London in advance, but when he got to the airport, he suddenly discovered the part of the ticket which allowed his ride from Washington to London was torn off by mistake he was refused to get on board the shuttle. The supervisor told him he had to buy another ticket and claim it back later. However, he could not get one at the check-in desk as they handled bookings only Finally he booked one on the next flight the following morning
III. Introduction of the text The story happened at an airport in Washington. the author had booked a ticket from New York to London in advance, but when he got to the airport, he suddenly discovered the part of the ticket which allowed his ride from Washington to London was torn off by mistake. He was refused to get on board the shuttle. The supervisor told him he had to buy another ticket and claim it back later. However, he could not get one at the check-in desk as they handled bookings only. Finally he booked one on the next flight the following morning
Ⅳv. Notes to the text 1. the Pan Am check-in desk in Washington 盛顿泛美航公司检票口 Pan Am: Pan Americanamerican World Airways B-7029 美国泛美航空公司
IV. Notes to the text 1. the Pan Am check-in desk in Washington 华盛顿泛美航空公司检票口 Pan Am: Pan American American World Airways 美国泛美航空公司
2.I'm booked on this flight to london but I've only today discovered that they tore off the Washington to London part of the ticket on the shuttle from the New York, leaving the shuttle ticket still here I have reserved the ticket on this plane flying to London, but I've found today that they tore off the Washington to London ticket on the flight from New york but left the New york to Washington ticket 我预购了这次航班的机票到伦敦。但直到今天我 才发现,从纽约起飞时,他们从我的联乘机栗上撕 去了从华盛顿到伦敦的那段票,而从纽约到华盛 顿的这一段却留下子
2. I’m booked on this flight to London, but I’ve only today discovered that they tore off the Washington to London part of the ticket on the shuttle from the New York, leaving the shuttle ticket still here. ____ I have reserved the ticket on this plane flying to London, but I’ve found today that they tore off the Washington to London ticket on the flight from New York, but left the New York to Washington ticket. 我预购了这次航班的机票到伦敦。但直到今天我 才发现, 从纽约起飞时, 他们从我的联乘机票上撕 去了从华盛顿到伦敦的那段票, 而从纽约到华盛 顿的这一段却留下了
1)book on: to reserve a place, ticket, ect.for someone on a plane,etc.预购,预定 e. g. Were booked on the next flight 冷我们定了下一班航班的机票。 2)book in: a) to check in; report one's arrival at a hotel desk, and airport,etc.登记,报到, e.g. Immediately on arrival at the office all employees have to book in所有的雇员到达后 必须立即报到
1)book on: to reserve a place, ticket, ect. for someone on a plane, etc. 预购，预定 e.g. We’re booked on the next flight. 给我们定了下一班航班的机票。 2) book in: a) to check in; report one’s arrival at a hotel desk, and airport, etc. 登记，报到， e.g. Immediately on arrival at the office all employees have to book in.所有的雇员到达后 必须立即报到
Carry these cases upstairs while I book the guests in 我给这些旅客登记,你把这些箱子提到楼上去。 b) to have a place kept for someone at a hotel.预定 e.g. I've booked you in at the Hilton Hotel 我在希尔顿饭店给你预定了房间 3) tear ofti:撕去,扯掉 The child tore the wrapping off in his eagerness to find his birthday present 那孩子迫不及待地撕开了包裹想看看他的生日 礼物是什
Carry these cases upstairs while I book the guests in . 我给这些旅客登记，你把这些箱子提到楼上去。 b) to have a place kept for someone at a hotel. 预定 e.g. I’ve booked you in at the Hilton Hotel. 我在希尔顿饭店给你预定了房间。 3) tear off: 撕去 , 扯掉 The child tore the wrapping off in his eagerness to find his birthday present. 那孩子迫不及待地撕开了包裹想看看他的生日 礼物是什么