尽管我们教材中叫国际技术贸易,多数教材都称 为技术转让。技术转让中的“转让”究竞为何意 义?既然在现实中“转让”已成为 transfer的通 译,采用它就是十分正常的。也有的学者认为, 技术转让中所转让的,只能是技术的使用权,而 非其所有权,这也未免失于偏颇。因为在实际上 虽然在多数场合,技术转让确是转让技术的使用 权,但在少数场合,转让技术所有权的情形也是 存在的。概言之,应当认为,技术转让中的“转 让”,系指技术的使用权或所有权由一人转移至 其他人的过程
(二)何谓“转让” • 尽管我们教材中叫国际技术贸易,多数教材都称 为技术转让。技术转让中的“转让”究竟为何意 义?既然在现实中“转让”已成为transfer的通 译,采用它就是十分正常的。也有的学者认为, 技术转让中所转让的,只能是技术的使用权,而 非其所有权,这也未免失于偏颇。因为在实际上, 虽然在多数场合,技术转让确是转让技术的使用 权,但在少数场合,转让技术所有权的情形也是 存在的。概言之,应当认为,技术转让中的“转 让”,系指技术的使用权或所有权由一人转移至 其他人的过程
丿何谓“转边” 技术转让可以是无偿的,如以技术援助形 式所进行的技术转让。技术转让也可以是 有偿的,如大量的通过许可合同所进行的 国际技术转让。除非特别提及,在本章中 技术转让仅指有偿的技术转让。有偿的技 术转让亦称商业性技术转让。相应地,无 偿技术转让也称非商业性技术转让
(二)何谓“转让” • 技术转让可以是无偿的,如以技术援助形 式所进行的技术转让。技术转让也可以是 有偿的,如大量的通过许可合同所进行的 国际技术转让。除非特别提及,在本章中, 技术转让仅指有偿的技术转让。有偿的技 术转让亦称商业性技术转让。相应地,无 偿技术转让也称非商业性技术转让
1=)技不装让的国际性 1技术跨越国境,由技术供方转移至技术受方; 2其住所或营业地不在同一国内的技术供方和技术 受方之间的技术转让; 3具有不同国籍的技术供方和技术受方之间的技术 转让 4技术供方和技术受方的住所或营业地虽在同一国 内,或者,虽然它们具有同一国家的国籍,但其 中的一方是外国公司的子公司、分公司或受外国 司、企业以其他方式控制的公司、企业之间的 技术转让
(三)技术转让的国际性 1.技术跨越国境,由技术供方转移至技术受方; 2.其住所或营业地不在同一国内的技术供方和技术 受方之间的技术转让; 3.具有不同国籍的技术供方和技术受方之间的技术 转让; 4.技术供方和技术受方的住所或营业地虽在同一国 内,或者,虽然它们具有同一国家的国籍,但其 中的一方是外国公司的子公司、分公司或受外国 公司、企业以其他方式控制的公司、企业之间的 技术转让
、国际技术转的主要形式 单纯的国际技术转让:主要是国际许可交 易和国际技术咨询与服务交易。此外,也 包括由技术受方单纯买断技术所有权的国 际交易。 复合型的技术转让:如国际合作生产经营 国际加工装配;国际补偿贸易;国际工程 承包;国际特许专营;国际BOT;国际 (成套)设备买卖,等等
二、国际技术转让的主要形式 • 单纯的国际技术转让:主要是国际许可交 易和国际技术咨询与服务交易。此外,也 包括由技术受方单纯买断技术所有权的国 际交易。 • 复合型的技术转让:如国际合作生产经营; 国际加工装配;国际补偿贸易;国际工程 承包;国际特许专营;国际BOT;国际 (成套)设备买卖,等等
国防技木是易法的和构历 国际技术贸易法,即是规范国际技术贸易 行为,调整国际技术转让交易关系的法律 规则与制度的总称
三、国际技术贸易法的概念和构成 • 国际技术贸易法,即是规范国际技术贸易 行为,调整国际技术转让交易关系的法律 规则与制度的总称