GW25099011-48H50-50HV102011-1126 仪表 冷却液温度指示灯① ①②③④ 当冷却液温度过高时该指示灯点 当冷却液温度指示灯点亮时,关 闭发动机,冷却后检查冷却液的位 警告: 当冷却液温度指示灯点亮时 驾驶摩托车会因为过热而严重损坏 发动机。如果冷却液温度指示灯点 点火开关由“”转为“”位毫,关闭发动机,让发动机冷却 置时,仪表进行开机自检 直到冷却液温度指示灯熄灭 FI指示灯③、发动机转速指示灯 ⑦、冷却液温度指示灯上①、机油机油压力指示灯② 压力指示灯②点亮一次 当机油压力低于正常范围时 液晶屏幕上所有可显示的内容显示该指示灯点亮。当打开点火开关到 “(”位置,而发动机没有起动时 转速表⑤指针扫描到最大刻度,然该指示灯也点亮。一旦发动机起动 后返回到“0”刻度位置 该指示灯熄 如果转速表不能回“0”,可按照警告 下面的操作使其回“0” 当机油压力指示灯点亮时,驾 (1)先关闭点火开关,再按下A按驶摩托车会损坏发动机和传动系 钮⑩,同时将点火开关从“”转为统。无论何时机油压力指示灯点 亮,表示机油压力过低,立即关闭 (2)保持3至5秒 发动机。检查发动机机油的油位 (3)松开按钮⑥。再轻按2次M按确定机油量是否正确。如果指示灯 不熄灭,联系本公司指定的特约维 注意 修店检查维修 转速表回“0”操作从第1步到第3 步需要在10秒内完成 不要用高压水直接冲洗仪表 千万不可用沾有汽油、煤油、 酒精、制动液等有机溶剂的抹布擦 拭仪表,否则仪表会因接触了有机 溶剂而产生局部裂纹或变色
GW250 99011-48H50-50H V10 2011-11-26 ¤L :»m'd/ 0=/ 0 §¤L?1mÅguµ #FI« !uÄÅ=« !e%§Ý« !Åh Øå« :g" #¬¶4þ¤kw«SNw« gw«~SN" #=Lףݧ, £/00Ý " XJ=LØU£/00§Uì e¡ö¦Ù£/00" (1)k'4:»m'§2UeADJU Ü?§Óò:»m'l/ 0= / 0 " (2)±35¦" (3)tmADJUÜ?"2U2gADJU Ü?" 5¿µ =L£/00öl11Ú13 ÚI310¦S¤" ´wµ Ø^pØYÀW¤L" ZØ^Ëkðh!uh! Ë°!Ä kÅMJ!ÙÞ °¤L§ÄK¤L¬Ï> kÅ MJ )ÛÜ«½CÚ" e%§Ý« e%§ÝLpT« : " e%§Ý« :§' 4uÄŧe%ue% " ´wµ e%§Ý« :§ f¨ ÷¬ÏL9 î uÄÅ"XJe%§Ý« : §'4uÄŧ4uÄÅe%§ e%§Ý« K«" ÅhØå« ÅhØå$u~§ T« :"m:»m' / 0 § uÄÅvkåħ T« :"uÄÅåħ T« K«" ´wµ ÅhØå« :§f ¨ ÷¬uÄÅÚDÄX Ú"ÃØÛÅhØå« : §L«ÅhØåL$§á='4 uÄÅ"uuÄÅÅhh § (½Åhþ´Ä("XJ« ØK«§éX úi½A ?Au?" 14
GW25099011-48H50-50HV102011-1126 F指示灯③ 左转向指示灯白④ 当转向灯开关推向左时,左转向 F 指示灯闪烁 注意: 若因灯泡损坏或配线插错而导致 果燃油喷射(FD系统有问题,转向灯不亮,该盘面的转向指示灯会 红色F指示灯③点亮,在里程表/计程常亮或闪烁频率加快 表的显示区域①显示“FI”,有两种 显示状态 转速表⑤ A显示区域①闪烁显示“"FI”红色转速表显示发动机的转速,表示 指示灯③常亮 发动机曲轴每分钟旋转的圈数 B.显示区域①持续显示“FI”,红色 指示灯③闪烁 档位指示⑥ 在A状态时,发动机可以起动 档位指示可显示档位。在空档 在B状态时,发动机不能运行。 时,档位指示显示“0”。 警告 燃油喷射指示灯(F指示灯)常 亮表示燃油喷射系统有问题。在燃 油喷射指示灯常亮时,驾驶摩托车 会损坏发动机或传动系统。如果显 并且红色指示灯常亮 请联系本公司指定的维修单位检查 L燃油喷射系统 意 如果出现“FI”闪烁,并且红色 的指示灯常亮,让发动机保持运转, 将车交给本公司指定的维修单位。如 果发动机停转,可尝试将点火开关开 启一次后,重新起动发动机 如果出现“FI”连续显示,并且 红色的指示灯闪烁,发动机不能起 LHEE 查发动机熄火开关是否在“Q”位 检查完上面的项目后,如果仍然 显示“CHEC”,检查点火保险丝和配 戋接插件
GW250 99011-48H50-50H V10 2011-11-26 FI« XJ-h (FI)XÚk¯K§ ùÚFI« :§3p§L/O§ Lw««;w«/FI0§kü« w«G" A. w««;ðcw«/FI0§ùÚ « ~" B. w««;±Yw«/FI0§ùÚ « ðc" 3AG§uÄűåĶ 3BG§uÄÅØU$1" ´wµ -h « (FI« )~ L«-h XÚk¯K"3- h « ~§f¨ ÷ ¬uÄŽDÄXÚ"XJw «/FI0§¿ ùÚ« ~§ éX úi½?ü u -h XÚ" 5¿µ XJÑy/FI0ðc§¿ ùÚ « ~§4uÄű$=§ ò úi½?ü "X JuÄÅÊ=§}Áò:»m'm ég§#åÄuÄÅ" 5¿µ XJÑy/FI0ëYw«§¿ ùÚ« ðc§uÄÅØUå Ä" w««;w«/CHEC0§u uÄÅK»m'´Ä3/ 0 " uþ¡8§XJE, w«/CHEC0§u:»xjÚ " =« = m'í§= « ðc" 5¿µ eÏ ½ = اT¡=« ¬ ~½ðcªÇ\¯" =L =Lw«uÄÅ=§L« uÄŶz©¨^=ê" « «w« "3 § «w«/00" 15
GW25099011-48H50-50HV102011-1126 发动机转速指示灯⑦ 处在ECO(经济)模式或NORM(普通) 模式时,转速表在特定的转速范围 内,发动机转速指示灯点亮或闪烁 OFF(未设定) ECO(经济)模式 发动机转速(转/每分钟)指示灯⑦ 0≤发动机转速<4500不亮 [4500≤发动机转速<60闪亮 EC(经济)模式(闪烁) 6000≤发动机转速 NORM(普通)模式 发动机转速(转/每分钟)指示灯⑦ 0≤发动机转速<800不亮 式(闪烁) 8000≤发动机转速 常 OFF/EC0/NORM选 3.按下SEL按钮⑩确定已选择的模 (未设定/经济模式/普通模式) 1.按下SEL按钮⑩大于2秒可改变选择 在模式选择过程中,如果摩托车的 状 速度达到每小时10公里以上或点火 当以前设置为ECO(经济)模式或 开关转到“◇”位置,模式选择退 NORM(普通)模式时,ECO或NORM标 出,返回以前的显示状态 记⑩闪烁 危险 ●当驾驶摩托车时,操作仪表很危 当调整时钟时,不能进行模式选|险。手离开车把会降低对摩托车 的控制能力。驾驶时总是将手放 改变显示,按AD按钮⑤。显示在车把上 变顺序如下。 右转向指示灯→⑧ 当转向灯开关推向右时,右转向 指示灯闪烁。 速度表⑨ 速度表指示行车速度是每小时多 少公里
GW250 99011-48H50-50H V10 2011-11-26 uÄÅ=« ?3ECO(²L) ª½NORM(ÊÏ) ª§=L3A½= S§uÄÅ=« :½ðc" ECO(²L) ªµ uÄÅ=(=/z©¨) « 0[uÄÅ=·4500 Ø 4500[uÄÅ=·6000 ð 6000[uÄÅ= ~ NORM(ÊÏ) ªµ uÄÅ=(=/z©¨) « 0[uÄÅ=·8000 Ø 8000[uÄÅ= ~ OFF/ECO/NORMÀJ (½/²L ª/ÊÏ ª) 1. UeSELUÜ=u2¦UCÀJ G" ± c ECO(² L) ª½ NORM(Ê Ï) ª §ECO½NORMI P>ðc" 5¿µ N¨§ØU?1 ªÀ J" 2. UCw«§UADJUÜ?"w« UC^SXe" OFF(½) ECO(²L) ª(ðc) NORM(ÊÏ) ª(ðc) 3. U eSELU Ü=( ½ ® À J ª" 3 ªÀJL§¥§XJ ÷ Ýz10úp±þ½:» m'=/ 0 § ªÀJò ѧ£±cw«G" xµ pf¨ ÷§ö¤Lé x"Ãlmr¬ü$é ÷ Uå"f¨o´òà 3rþ" m=« = m'ím§m= « ðc" ÝL ÝL«1Ý´zõ úp" 16
GW25099011-48H50-50HV102011-1126 燃油油位表⑩ 里程表/计程表/时钟① 888: BEBRIPO2 该液晶显示屏显示区有4个功能: 里程表,2个计程表和时钟。当点火开 关转到“∩”位置,显示检测模式 点火开关关闭时,显示被存储起来 点火开关再打开时,显示存储的内 燃油油位表显示燃油箱剩余燃油容 量。燃油油位表显示5段,表示燃油箱 为了改变显示,按SEL按钮③,改 已满。当燃油量降到升以下时,标志变的顺序如下。 闪烁。当燃油量降到2升以下时,标志 和片段一起闪烁。应尽快补充燃油 注意 00000 i 当摩托车用侧停车架支撑停放 时,燃油油位表不能准确显示。将车 里程表 辆扶正到正常行驶的状态,打开点火 开关到“Q”位置,燃油油位表才能 准确显示 燃油箱|2升以下4升以下满 燃油 油位表 计程表1 标志 TRIP (2 计程表 333
GW250 99011-48H50-50H V10 2011-11-26 -hh L -hh Lw«-h{-h þ"-hh Lw«5ã§L«-h ®÷"-hþü4,±e§I ðc"-hþü2,±e§I Ú¡ãåðc"A¦¯Ö¿-h" 5¿µ ÷^ýÊe| Ê §-hh LØUO(w«"ò ýÉ~1¨G§m:» m'/ 0 §-hh LâU O(w«" -h 2,±e 4,±e ÷ -h h L ðc I ðc ðc p§L/O§L/¨; T¬w«¶w««k4õUµ p§L§2O§LÚ¨":»m '=/ 0 §w«uÿ ª" :»m''4§w«;å5§ :»m'2m§w«;S N" UCw«§USELUÜ=§U C^SXe" p§L O§L1 O§L2 ¨ 17
GW25099011-48H50-50HV102011-1126 里程表 保养提示MA| NTENANCE)② 里程表记录了该摩托车从开始到 目前,总共行驶的里程数 MAINTENANCE 程表 是2个可以复位的计程表。可以同 保养提示( MAINTENANCE)点亮提醒 录短途的距离计程表可以记录燃发动机油到了更换的时间,在最初 油用完时行驶的距离。 为让计程表归零,在您想复位的每隔60公里点亮。更换发动机机油 计程表1或显示时,按下“0”按钮后,要进行复位,以关闭保养提示。 ⑤2秒 复位 1.关闭点火开关 危险 2.按住SEL按钮⑩。打开点火开关, ●当驾驶摩托车时,操作仪表很危 并等3秒,直到保养提示闪烁3次后 险。手离开车把会降低对摩托车 的控制能力。驾驶时总是将手放注意: 在车把上 发动机机油更换后再进行复位 设定间隔 1.在里程表显示状态,按下ADJ按钮 时钟按12小时制显示。按下面的 ⑤并保持2秒,直到保养提示开始 方法调节时钟。 1.同时按下SEL按钮和ADJ按钮⑤2.按下SEL按钮可以用每次减去500 2秒钟,直到分钟显示位置闪烁。 公里的方式,从6000公里到500公 2.按ADJ按钮⑤调节分钟 里中选择。 3.按下ADJ按钮⑤可以用每次增 按住AD按钮⑤不放,显示被连续公里的方式,从500公里到60 6加2Q 调节 里中选择。 3.按下EL按钮小时显示位置闪4.按AD按钮⑤和SEL按钮⑩并保持2 秒。返回正常显示状态 4.按ADJ按钮⑤调节小时。 注意: 5.按下SEL按钮⑩返回时钟显示状 里程表达到1000公里后才能进行 间隔设定 注意 注意 如果蓄电池被拆掉或蓄电池 更换发动机机油后复位 电,时钟将从“1:00”显示 注意 更换发动机机油后即使保养提示 没有显示也要进行复位 SEL按钮① SEL按钮用来调整仪表,见仪表部 分的相关内容
GW250 99011-48H50-50H V10 2011-11-26 p§L p§LP¹ T ÷lm© 8c§o1¨p§ê" O§L ´2±E O§L"±Ó P¹2ål"~X§O§L1± P¹áåål§O§L2±P¹- h^1¨ål" 4O§L8"§3sE O§L1½2w«§Ue/ADJ0UÜ ?2¦" xµ pf¨ ÷§ö¤Lé x"Ãlmr¬ü$é ÷ Uå"f¨o´òà 3rþ" ¨ ¨U12w«"Ue¡ {N!¨" 1. Ó U eSELU Ü=ÚADJU Ü? 2¦¨§©¨w« ðc" 2. UADJUÜ?N!©¨" 5¿µ U4ADJUÜ?اw«ëY N!" 3. U eSELU Ü= w « ð c" 4. UADJUÜ?N!" 5. U eSELU Ü= £ ¨ w « G " 5¿µ XJO>³ K½O>³º >§¨òl/1:000w«" J«(MAINTENANCE)< J«(MAINTENANCE):J2 uÄÅÅh m"3Ð 1000úpT« ¬:§± z 6000úp:"uÄÅÅh §?1E §±'4J«" E 1. '4:»m'" 2. U4SELUÜ="m:»m'§ ¿ 3¦§J«ðc3g K«" 5¿µ uÄÅÅh2?1E " ½m 1. 3p§Lw«G§UeADJUÜ ?¿±2¦§J«m© ðc" 2. UeSELUÜ=±^zg~500 úpª§l6000úp500ú p¥ÀJ" 3. UeADJUÜ?±^zgO\500 úpª§l500úp6000ú p¥ÀJ" 4. UADJU Ü?ÚSELU Ü=¿ ±2 ¦"£~w«G" 5¿µ p§L1000úpâU?1 m ½" 5¿µ uÄÅÅhE " 5¿µ uÄÅÅh=¦J« vkw«?1E " SELUÜ= SELUÜ^5N¤L§¤LÜ ©'SN" 18