使至塞上 三维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然
使至塞上 ——王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然
注释: 1单车”二句:写轻车出使,慰问塞上将士。单车,轻 车简从。属国,典属国(秦汉官名)简称,唐代人有时以“属 国”代指使臣。这里“属国”指往吐蕃的使者,王维奉使问边 ,所以自称属国。居延,汉末设县,在今甘肃省张掖县西北。 此二句一本作“衔命辞天阙,单车欲问边 2.行蓬:言蓬草遇秋,随风远去。 3.孤烟直:孤烟指烽火与燧烟,古时边塞告警或报平安的 信号。燧烟燃狼粪,取其烟直而聚,故云孤烟直。 4长河:指黃河。 5.萧关”二句:写在萧关遇到侦察的骑兵,得知首将(护 都)正在前线。萧关,在今宁夏回族自治区固原县东南。候骑 j),骑马的侦察兵。护都,当时边疆重镇都护府的长官、 首将。燕然,山名,今蒙古三音诺颜汗中部的杭爱山
注释： 1.“单车”二句：写轻车出使，慰问塞上将士。单车，轻 车简从。属国，典属国（秦汉官名）简称，唐代人有时以“属 国”代指使臣。这里“属国”指往吐蕃的使者，王维奉使问边 ，所以自称属国。居延，汉末设县，在今甘肃省张掖县西北。 此二句一本作“衔命辞天阙，单车欲问边。” 2.征蓬：言蓬草遇秋，随风远去。 3.孤烟直：孤烟指烽火与燧烟，古时边塞告警或报平安的 信号。燧烟燃狼粪，取其烟直而聚，故云孤烟直。 4.长河：指黄河。 5.“萧关”二句：写在萧关遇到侦察的骑兵，得知首将（护 都）正在前线。萧关，在今宁夏回族自治区固原县东南。候骑 （jì），骑马的侦察兵。护都，当时边疆重镇都护府的长官、 首将。燕然，山名，今蒙古三音诺颜汗中部的杭爱山