第七单元《韩非子》选读 远兮吾稀上下而求素 【故事】晁补之在哲宗亲政后,因坐元党籍,被贬 监处州、信州(在今江西上饶市)酒税。这首词作于贬信州 时。小序中“江”指信江,源出玉山县怀玉山。词中通过 从日暮到夜晚江边景物的描述,表现了作者遭到贬谪与羁 旅生活的哀愁和寂寞。 语 青山渐渐黯淡起来,红日已经西沉。浩浩大江,不舍 昼夜,向东奔流。天上余留的云霞像散开的锦缎,飘向烟 波浩渺、一片空茫的水尽头。汴京越来越遥远了,不知在 哪里?使人忧愁。几点渔船灯火,闪闪烁烁,细小而微弱, 把近岸的船坞照得迷迷。我乘坐的帆船渐渐把桅杆低低落 下,慢慢靠近了前面的水滨
第七单元 《韩非子》选读 人 教 版 语 文 【故事】 晁补之在哲宗亲政后，因坐元党籍，被贬 监处州、信州(在今江西上饶市)酒税。这首词作于贬信州 时。小序中“江”指信江，源出玉山县怀玉山。词中通过 从日暮到夜晚江边景物的描述，表现了作者遭到贬谪与羁 旅生活的哀愁和寂寞。 青山渐渐黯淡起来，红日已经西沉。浩浩大江，不舍 昼夜，向东奔流。天上余留的云霞像散开的锦缎，飘向烟 波浩渺、一片空茫的水尽头。汴京越来越遥远了，不知在 哪里？使人忧愁。几点渔船灯火，闪闪烁烁，细小而微弱， 把近岸的船坞照得迷迷。我乘坐的帆船渐渐把桅杆低低落 下，慢慢靠近了前面的水滨
第七单元《韩非子》选读 远兮吾稀上下而求素 暗暗想到我的生平,勤奋读书,忠心为国,却遭这样 的贬谪,真懊悔被读书做官所误。觉得自己而今和阮籍一 样,施展宏图抱负不可能了。可又羁于谪宦,想归隐又受 到阻挡。眼望一片使人断魂的皎洁月色,洒落在一望千里, 令人伤心忧郁的平林之上,我心不禁悲痛。再听到如泣如 语 诉的竹枝歌,悠悠传来,声声都是怨恨,不知是为谁痛苦? 突然一声猿啼,一声鸟叫,似乎惊动了水上岛屿。烛光摇 摇晃晃,昏暗迷蒙,我终夜不能成眠,只好卧听渡口传来 的更鼓声了
第七单元 《韩非子》选读 人 教 版 语 文 暗暗想到我的生平，勤奋读书，忠心为国，却遭这样 的贬谪，真懊悔被读书做官所误。觉得自己而今和阮籍一 样，施展宏图抱负不可能了。可又羁于谪宦，想归隐又受 到阻挡。眼望一片使人断魂的皎洁月色，洒落在一望千里， 令人伤心忧郁的平林之上，我心不禁悲痛。再听到如泣如 诉的竹枝歌，悠悠传来，声声都是怨恨，不知是为谁痛苦？ 突然一声猿啼，一声鸟叫，似乎惊动了水上岛屿。烛光摇 摇晃晃，昏暗迷蒙，我终夜不能成眠，只好卧听渡口传来 的更鼓声了
第七单元《韩非子》选读 远兮吾稀上下而求素 语 GKDH高考导航
第七单元 《韩非子》选读 人 教 版 语 文
第七单元《韩非子》选读 远兮吾稀上下而求素 (2010年高考课标卷原文在墨子《尚贤》上) 7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) 1)贼攻三日不得入,以巨舟乘涨,缘舟尾攀堞而上 译文 语 (2)遇债军夺舟弃江中,浮断木入苇洲,采莲实哺儿 七日不死。 译文:
第七单元 《韩非子》选读 人 教 版 语 文 (2010年高考课标卷)(原文在墨子《尚贤》上) 7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞而上。 译文： _______________________________________________ _________________________ (2)遇偾军夺舟弃江中，浮断木入苇洲，采莲实哺儿， 七日不死。 译文： _______________________________________________ _________________________
第七单元《韩非子》选读 远兮吾稀上下而求素 【解析】(1)“以”“乘”“缘”“堞”及句子大意 各1分。 (2)“偾军”“浮断木”“莲实”“哺”及句子大意各 1分 【答案】(1)贼兵攻打了三天没有攻入,后来就凭借 着大船随着水涨起来的机会,通过船尾攀爬到城垛上攻入 城内。 (2)遇上了溃败的军队,把她们的船夺走,把她和孩子 扔进江里。她抱着孩子浮在江里的断木上漂入了苇洲,采 摘莲子喂养孩子,经过了七日孩子(所幸没有死
第七单元 《韩非子》选读 人 教 版 语 文 【解析】 (1)“以”“乘”“缘”“堞”及句子大意 各1分。 (2)“偾军”“浮断木”“莲实”“哺”及句子大意各 1分。 【答案】 (1)贼兵攻打了三天没有攻入，后来就凭借 着大船随着水涨起来的机会，通过船尾攀爬到城垛上攻入 城内。 (2)遇上了溃败的军队，把她们的船夺走，把她和孩子 扔进江里。她抱着孩子浮在江里的断木上漂入了苇洲，采 摘莲子喂养孩子，经过了七日孩子(所幸)没有死