日语的书写符号 空港ヘ行〈時体)一JRバ入左使()ま寸。 ·汉字 ●假名(平假名和片假名) ●罗马字 APAN
日语的书写符号 ⚫ 汉字 ⚫ 假名(平假名和片假名) ⚫ 罗马字 空港へ行く時はいつもJRかバスを使います
汉字 ●形 完全相同:椅子 教师 学生 大同小异:决→决变变对→对 团→团 差异很大:拂→扎龙→竜假→仮卖壳 模仿创造:畑峠让
汉字 ⚫ 形 完全相同:椅子 教师 学生 大同小异:决→ 決 变→ 変 对→ 対 团→ 団 差异很大:拂→ 払 龙→ 竜 假→ 仮 卖→ 売 模仿创造: 畑 峠 辻
●音 音读:模仿汉语读音 训读:借用汉字的形和义而按照日本固有语言 音读:山水森林 親友 训读:山水森林親友 ●义 中日同义:学生日本学校 中日异义:手紙 丈夫 新聞 信 结实 报纸
⚫ 音 音读:模仿汉语读音 训读:借用汉字的形和义而按照日本固有语言 音读: 山水 森林 親友 训读: 山 水 森 林 親 友 ⚫ 义 中日同义:学生 日本 学校 中日异义:手紙 丈夫 新聞 信 结实 报纸
罗马字 罗马字是使用拉丁字母表示日语发音。 a 方 i() u 使用范围: ●商标、人名、地名等:MUJI TOYOTA ●外来词的缩略语:Nippon Hoso Kyokai-→NHK United Nations→UK ●输入日语
罗马字 罗马字是使用拉丁字母表示日语发音。 a あ i い u う 使用范围: ⚫商标、人名、地名等:MUJI TOYOTA ⚫外来词的缩略语:Nippon Hoso Kyokai→ NHK United Nations→ UK ⚫输入日语
假名 ●平假名:把假借而来的汉字平易简化 来自汉字草书,书写柔美圆润。 多用于表记日常用语 ●片假名:把假借而来的汉字只取其片面的一部分,多取自偏 旁部首。 来自汉字楷书偏旁,书写刚劲有力。 多用来表示外来语、拟声拟态词、动植物名称等 平假名:安杨以→儿1宇→)衣→元於→为 片假名:阿→了伊人宇江→工於→才
假名 ⚫平假名:把假借而来的汉字平易简化 来自汉字草书,书写柔美圆润。 多用于表记日常用语 ⚫片假名:把假借而来的汉字只取其片面的一部分,多取自偏 旁部首。 来自汉字楷书偏旁,书写刚劲有力。 多用来表示外来语、拟声/拟态词、动植物名称等 平假名:安→あ 以→い 宇→う 衣→え 於→お 片假名: 阿→ア 伊→イ 宇→ウ 江→エ 於→オ