Plants named afterHongKong以香港命名的植物It is an erect herb or subshrubgrowing in forest, 15 to 50 cm tall.with thin stems. Leaves alternate,ovalinshape一為生於林下的直立草本至亞灌木高15至50厘米，枝细，互生，卵形。Flowers are white or purple, with 3petals. Capsule almost spherical,withwide wings.一花白色或紫色，3瓣。果近圆形，具翅
Plants named after Hong Kong 以香港命名的植物 ◼ It is an erect herb or subshrub growing in forest, 15 to 50 cm tall, with thin stems. Leaves alternate, oval in shape. − 為生於林下的直立草本至亞灌木， 高15至50厘米，莖枝細，葉互 生，卵形。 ◼ Flowers are white or purple, with 3 petals. Capsule almost spherical, with wide wings. − 花白色或紫色，3 瓣。蒴果近圓 形，具闊翅
Plants namedafterHongKong以香港命名的植物Recorded inHong KongIslandMa On Shan and Tai Mo Shan.一香港岛、馬鞍山及大帽山有記Distributed also in Jiangsu, Anhui.Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Hunanand Guangxi.·江蘇丶安徽丶浙江丶江西、福建、湖南及广西也有分布Besides, Polygala glomerata andfour further species of Polygalahave been recorded in HongKong.一此外，香港有華南遠志及另外4種遠志的植物記錄
Plants named after Hong Kong 以香港命名的植物 ◼ Recorded in Hong Kong Island, Ma On Shan and Tai Mo Shan. − 香港島、馬鞍山及大帽山有記錄。 ◼ Distributed also in Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Hunan and Guangxi. − 江蘇、安徽、浙江、江西、福建、 湖南及廣西也有分布。 ◼ Besides, Polygala glomerata and four further species of Polygala have been recorded in Hong Kong. − 此外，香港還有華南遠志及另外 4種遠志屬的植物記錄
Plants namedafter Hong Kong以香港命名的植物Asarum hongkongense S.M.Hwang&T.P.Wong-Siu香港细辛馬兜鈴科AristolochiaceaeTime forfun~- This rare endemic species is theonlyrepresentative ofthegenusAsarum inHong Kong.·本種为香港特有的稀有植物是细辛分布於香港的唯一代表。*·本種為香港特有的稀有植物是香港唯一的细辛品種
Plants named after Hong Kong 以香港命名的植物 ◼ Asarum hongkongense S.M. Hwang & T.P. Wong-Siu 香港細辛 ◼ Aristolochiaceae 馬兜鈴科 ◼ Time for fun~ − This rare endemic species is the only representative of the genus Asarum in Hong Kong. • 本種為香港特有的稀有植物， 是細辛屬分布於香港的唯一代 表。* • 本種為香港特有的稀有植物， 是香港唯一的細辛屬品種
Plants named after Hong Kong以香港命名的植物PiperhongkongenseHatusima毛蒟胡椒科PiperaceaeTimeforfun-- Climbers to several metres longusuallyclimbingontreesorrocksinthickets or forests。為攀援藤本，長逹敷米，常攀援於林上或石上。-Plants dioecious.Flowersunisexual.Drupeglobose花罩性，雌雄翼株。聚果*球形（據查drupe启核果，聚果為berry，原文认计
Plants named after Hong Kong 以香港命名的植物 ◼ Piper hongkongense Hatusima 毛蒟 ◼ Piperaceae 胡椒科 ◼ Time for fun~ − Climbers to several metres long, usually climbing on trees or rocks in thickets or forests. • 為攀援藤本，長達數米，常攀 援於叢林樹上或石上。 − Plants dioecious. Flowers unisexual. Drupe globose. • 花單性，雌雄異株。漿果* 球形。 • (據查 drupe 為核果，漿果為 berry, 原文誤譯)
The Chinese White Dolphin-Sousa chinensisFactsheet No.14EARLYLITERATURE早期文献同一：中华白海豚OURLIMITEDKNOWLEDGEANDTHENEEDFORINFORMATION增加海豚研究The colour is variable and may be pink, white, grey orspotted with a light pink belly. The pectoral fins are smalland rounded and the flukes are rounded and triangular海豚的顏色各有不同，有粉红色、白色、灰色或带有斑點。腹部淡粉红色。胸细眞，尾鳍呈均的三角形一海豚的顏色各有不同，有粉红色、白色、灰色或带有斑點，腹部淡粉红色。胸鳍小型丶角圆，尾鳍呈三角形圆角
The Chinese White Dolphin - Sousa chinensis Factsheet No.14 ◼ EARLY LITERATURE ◼ 早期文獻 ◼ OUR LIMITED KNOWLEDGE AND THE NEED FOR INFORMATION ◼ 增加海豚研究 ◼ The colour is variable and may be pink, white, grey or spotted with a light pink belly. The pectoral fins are small and rounded and the flukes are rounded and triangular. − 海豚的顏色各有不同，有粉紅色、白色、灰色或帶有斑點， 腹部淡粉紅色。胸鰭細圓，尾鰭呈均稱的三角形。 * − 海豚的顏色各有不同，有粉紅色、白色、灰色或帶有斑 點，腹部淡粉紅色。胸鰭小型、角圓，尾鰭呈三角形， 圓角