第一层:写三峡的山势。 两岸连山, 略无阙处。 连绵不断 山人重岩蚕嶂, 势 隐天蔽日。 高耸 自非亭午夜分 不见曦月
山 势 两岸连山， 略无阙处。 重岩叠嶂， 隐天蔽日。 自非亭午夜分， 不见曦月。 第一层：写三峡的山势。 连绵不断 高耸
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 襄陵:涨上山陵。襄,冲上,漫上。 陵,大的土山。 沿:顺流而下。 溯:逆流而上 译:到了夏季,江水漫上丘陵,顺流而下 逆流而上的路都被阻绝
译：到了夏季，江水漫上丘陵，顺流而下、 逆流而上的路都被阻绝。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 襄陵：涨上山陵。襄，冲上，漫上。 陵，大的土山。 沿：顺流而下。 溯：逆流而上
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵, 或:有时。 宣:宣布,传达。 译:有时遇到皇帝命令急需传达,早上 从白帝城出发,傍晚就到了江陵
译：有时遇到皇帝命令急需传达，早上 从白帝城出发，傍晚就到了江陵， 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵， 宣：宣布，传达。 或：有时