3、接续助词)之 接续:前接用言的连体形式或名词加“”的形式。 (1)表转折,表示前后两事项反常,矛盾的关系。翻译为“然而… 反而…。”含有不满,责怪,遗憾等语气。 了ノ在每日練習(VN石D亿、标力标上手亿标众V。 ● 明日試験D亿、遊人c术力办)V主寸
3、接续助词 のに 接续:前接用言的连体形式或名词加“な”的形式。 (1)表转折,表示前后两事项反常,矛盾的关系。翻译为“然而…; 反而…。 ”含有不满,责怪,遗憾等语气。 • ピアノを毎日練習しているのに、なかなか上手にならない。 • 明日試験なのに、遊んでばかりいます
(2)用在句尾,省略后句,表示非常后悔或遗憾。 注意: “和“の心”在表示转折时最大的不同是:“”是客观叙 述;而“)仁”带有说话人的不满,责怪,遗憾等主观情感
(2)用在句尾,省略后句,表示非常后悔或遗憾。 • そんなことを言わなければよかったのに。 注意: “が和“のに”在表示转折时最大的不同是: “が”是客观叙 述;而“のに”带有说话人的不满,责怪,遗憾等主观情感