5.1合营公司在领取营业执照后.即可以法人身份开始营业,期限为 年.合营期满,合营合同自行终止 5.2经合营各方同意延长公司合营期限.应在公司期满前六个月,向原申批机 构提出延长申请 每次延长以 年为限 5.3在合营期满时,中国技术进口总公司将用 币购买外国投资者的 股份,购买价格另行商定 第六章合营各方的责任 6.1合营企业在正式开业前,应各负其责,完成以下各项事宜: 6.1.1甲方责任 办理为建立合营公司向中国有关部门的申请.注册登记手续 办理申请取得土地使用权的手续 组织合营厂房的其它工程设施的设计,施工工作
5.1 合营公司在领取营业执照后.即可以法人身份开始营业,期限为 年.合营期满,合营合同自行终止. 5.2 经合营各方同意延长公司合营期限.应在公司期满前六个月,向原申批机 构提出延长申请. 每次延长以 年为限. 5.3 在合营期满时,中国技术进口总公司将用 币购买外国投资者的 股份,购买价格另行商定. 第六章 合营各方的责任 6.1 合营企业在正式开业前,应各负其责,完成以下各项事宜: 6.1.1 甲方责任: 办理为建立合营公司向中国有关部门的申请.注册登记手续; 办理申请取得土地使用权的手续; 组织合营厂房的其它工程设施的设计,施工工作;
条的规定提供现金,机械设备,厂房等(详见附件),协助外籍工 作人员办理所需入境签证,工作许可证等手续,协助合营公司招聘当地中国籍的经 营管理人员,技术人员,和工厂所需的其它人员 6.1.2乙方责任: 按第条的规定.提供现金,机械设备,工业产权,专有技术,使用权(详 见附件 为使合营公司得到 产品的设计,生产,安装和维修的全部技术, 为保证全部技术转让.乙方将提供:产品设计,制造技术和方法,生产和质量的管 理方法,工厂的设计和改造及工厂的组织方法和安装维修方法等 办理合营公司委托在中国境外选购机械设备,材料等事宜,培训合营公司的技 术人员和工人 6.2在合营企业正式开业后各方将负责办理合营公司委托的其它事宜.(如: 原材料供应,产品的销售,信息交换等可根据具体情况订立) 第七章董事会
按 条的规定.提供现金,机械设备,厂房等(详见附件),协助外籍工 作人员办理所需入境签证,工作许可证等手续,协助合营公司招聘当地中国籍的经 营管理人员,技术人员,和工厂所需的其它人员. 6.1.2 乙方责任: 按第 条的规定.提供现金,机械设备,工业产权,专有技术,使用权(详 见附件一). 为使合营公司得到 产品的设计,生产,安装和维修的全部技术, 为保证全部技术转让.乙方将提供:产品设计,制造技术和方法,生产和质量的管 理方法,工厂的设计和改造及工厂的组织方法和安装维修方法等. 办理合营公司委托在中国境外选购机械设备,材料等事宜,培训合营公司的技 术人员和工人. 6.2 在合营企业正式开业后各方将负责办理合营公司委托的其它事宜.(如: 原材料供应,产品的销售,信息交换等可根据具体情况订立) 第七章 董事会