第二部分 时维九月,序属三秋。 时间是在九月,时序属于秋天的第三 个月。 潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。 地面的积水消尽而寒潭清澈见底,晚 霞的余光凝聚而暮山一片青紫
第二部分 ➢时维九月，序属三秋。 ➢潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 时间是在九月，时序属于秋天的第三 个月。 地面的积水消尽而寒潭清澈见底，晚 霞的余光凝聚而暮山一片青紫。 25
>俨骖騑于上路,访风景于崇阿; 驾着车在高高的道路上(前行),到 高耸的山岭中寻访美景 临帝子之长洲,得天人之旧馆。 亲临滕王阁前的长洲,找到仙人旧日 的馆阁
➢俨骖騑于上路，访风景于崇阿； ➢临帝子之长洲，得天人之旧馆。 驾着车在高高的道路上（前行），到 高耸的山岭中寻访美景; 亲临滕王阁前的长洲，找到仙人旧日 的馆阁。 26
>层峦耸翠,上出重霄;飞阁翔丹,下 临无地。 重叠的峰峦,耸起一片苍翠,向上直冲 云霄;凌空的檐阁闪动着艳丽的色彩, 向下俯视不见地面。 鹳汀凫渚,穷岛屿之萦回; 鹤,野鸭栖息的水边平地和小洲,极尽 岛屿曲折迂回的情致; 27
➢层峦耸翠，上出重霄；飞阁翔丹，下 临无地。 ➢鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回； 重叠的峰峦，耸起一片苍翠，向上直冲 云霄；凌空的檐阁闪动着艳丽的色彩， 向下俯视不见地面。 鹤，野鸭栖息的水边平地和小洲，极尽 岛屿曲折迂回的情致； 27
>桂殿兰宫,即冈峦之体势。 桂木建筑的殿堂,香兰装饰的宫室,楼 阁的布局像冈峦起伏的地势。 披绣闼,俯雕甍, 打开精致的阁门,俯视雕饰的屋脊, 山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。 山野平原空旷,尽入视野;江河湖泊 曲折浩茫,惊人眼目
➢桂殿兰宫，即冈峦之体势。 ➢披绣闼，俯雕甍， ➢山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。 打开精致的阁门，俯视雕饰的屋脊， 山野平原空旷，尽入视野；江河湖泊 曲折浩茫，惊人眼目。 桂木建筑的殿堂，香兰装饰的宫室，楼 阁的布局像冈峦起伏的地势。 28
>闾阎扑地,钟鸣鼎食之家; 城中房舍遍地,有不少显赫富贵的人家; 舸舰弥津,青雀黄龙之舳。 渡口船只满泊,有许多装着青雀、黄龙 头形的船。 云销雨霁,彩彻区明。 云消雨停,阳光普照,天空明朗
➢闾阎扑地，钟鸣鼎食之家； ➢舸舰弥津，青雀黄龙之舳。 ➢云销雨霁，彩彻区明。 城中房舍遍地，有不少显赫富贵的人家； 渡口船只满泊，有许多装着青雀、黄龙 头形的船。 云消雨停，阳光普照，天空明朗。 29