建模和分析（I） 通用的建模问题、建模目的、组织和非功能需求

认知的方法 上下文方法 民族学作为一种需求工程技术

传统的方法 交谈和问卷 情景、目标和用例

过程、方法和技术 描述的重要性 建模的作用

软件工程的本质 什么是需求工程 需求工程在生命周期中的作用 有效性的问题 问题领域的类型

◆课程目的和背景 ◆教学和考试方式 ◆教学大纲和主要内容

西南师范大学精品课程：《人工智能与机器翻译》课程教学资源（PPT课件）习题（杨宪泽）

7.1 机器学习概述 7 . 2 从例子中学习 7 . 3 类比学习 7 . 4 解释学习

6.1 句法分析与用作翻译的理论基础 6.2 其它相关语法介绍 6.3 语法分析在机器翻译中的应用 6.4 汉语和英语语法的概述 6.5 语义分析

对于机器翻译研究来说，本章的第一任务是要建立语言的机器词典, 这一机器词典是多语言的。例如各自的藏, 英, 汉语机器词库。 单词与词组的处理与分析, 对于汉语来说, 首先必须要进行单词的自动切分。自动切分歧义部分是解决的难点, 不但可能用到规则推理, 而且还可能用到语法分析, 语义用分析, 更详细的过程可以结合第六章等一起研究。 词语分类和兼类的分析与处理是本章研究的又一重点。 本章的最后将研究词处理的一些细节问题。 5 . 1 机器词典概述 5 . 2 自动分词 5 . 3 词语的排序, 检索, 词库 5 . 4 词语的分类与兼类问题 5 . 5 词语处理的其它问题 5 . 6 . 1 概述 5 . 6 . 2 多义词类型 5 . 6 . 3 消歧方法 5 . 5 . 7 英语形态还原