一、发生季节：鸡传染性鼻炎多发于冬春季节，流行期为每年12月至次年三月 二、流行特点：四周龄以上的鸡多发，尤其初产至高峰期，产蛋鸡发生最多，最严重。本病发病率高，传播迅速，常常与慢呼，大肠杆菌混合感染，发生本病育成率低，生长缓慢，成年鸡产蛋下降

轮作换茬的作用 The role of crop rotation 连作 Continuous cropping 作物茬口与茬口特性 Chakou (previous crop with its stubble field) and the characteristics of Chakou

作物布局的意义、原则和步骤 Concept and importance of crop composition and distribution 作物生态适应性 Ecological adaptability of crops

土壤耕作的目的 Role of soil tillage 不同土壤耕作措施的作用 Effects of different tillage measures 常用的土壤耕作制度（耕法） Tillage systems

间套作的意义 Role and importance of intercropping 间套作的效应 Effects of intercropping 间套作的技术 Techniques of intercropping 主要间套作类型与方式 Major intercropping patterns

1. 农田建设 Land construction 2. 土壤培肥 Improving soil fertility 3. 农田保护 Land and soil protection

一、基本概念 二、复种的意义与效益原理 三、复种的条件 四、复种的技术 五、复种的类型

1. 农牧结合的概念和意义 The concept and importance of mixed farming 2. 农牧结合的效率与模式 Efficiency and patterns of mixed farming systems 3. 农牧结合种植制度的设计 Cropping systems Design in mixed farming systems

一、日照时数 二、光照强度 三、光谱成分

一、有关的基本概念 Several related concepts； 二、农作制度的功能 Role of farming systems； 三、中国农作制度的特点 Features of farming systems in China